bałdka

Old Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) First attested in 1419.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ba(ː)ɫtka/
• IPA^(key): (15^th CE) /baɫtka/, /bɒɫtka/

Noun

bałdka f

1. (attested in Lesser Poland) silver and gold enlaced fabric
   • 1879-1920 [1419], Sprawozdania Komisji do Badania Historii Sztuki w Polsce‎^[1], volume IV, Krakow, page 66:

     Ornatum de baldka rubei et viridis colorum, auro intextum, cum suis pertinencijs

     [Ornatum de bałdka rubei et viridis colorum, auro intextum, cum suis pertinencijs]

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bałdka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈbaw.tka/

Noun

bałdka f

1. (Far Masovian) sheaf of hay

Further reading

• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “bałdka”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 102