bancarizar

Spanish

Etymology

From banca +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /bankaɾiˈθaɾ/ [bãŋ.ka.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /bankaɾiˈsaɾ/ [bãŋ.ka.ɾiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ban‧ca‧ri‧zar

Verb

bancarizar (first-person singular present bancarizo, first-person singular preterite bancaricé, past participle bancarizado)

1. to turn into a bank
2. to provide with banking services
3. to pay using banking services

Conjugation

    Conjugation of bancarizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			bancarizar
gerund			bancarizando
past participle				masculine		feminine
		singular		bancarizado		bancarizada
		plural		bancarizados		bancarizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	bancarizo	bancarizastú bancarizásvos	bancariza	bancarizamos	bancarizáis	bancarizan
	imperfect	bancarizaba	bancarizabas	bancarizaba	bancarizábamos	bancarizabais	bancarizaban
	preterite	bancaricé	bancarizaste	bancarizó	bancarizamos	bancarizasteis	bancarizaron
	future	bancarizaré	bancarizarás	bancarizará	bancarizaremos	bancarizaréis	bancarizarán
	conditional	bancarizaría	bancarizarías	bancarizaría	bancarizaríamos	bancarizaríais	bancarizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	bancarice	bancaricestú bancaricésvos2	bancarice	bancaricemos	bancaricéis	bancaricen
	imperfect (ra)	bancarizara	bancarizaras	bancarizara	bancarizáramos	bancarizarais	bancarizaran
	imperfect (se)	bancarizase	bancarizases	bancarizase	bancarizásemos	bancarizaseis	bancarizasen
	future1	bancarizare	bancarizares	bancarizare	bancarizáremos	bancarizareis	bancarizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		bancarizatú bancarizávos	bancarice	bancaricemos	bancarizad	bancaricen
	negative		no bancarices	no bancarice	no bancaricemos	no bancaricéis	no bancaricen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of bancarizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive bancarizar
	dative	bancarizarme	bancarizarte	bancarizarle, bancarizarse	bancarizarnos	bancarizaros	bancarizarles, bancarizarse
	accusative	bancarizarme	bancarizarte	bancarizarlo, bancarizarla, bancarizarse	bancarizarnos	bancarizaros	bancarizarlos, bancarizarlas, bancarizarse
with gerund bancarizando
	dative	bancarizándome	bancarizándote	bancarizándole, bancarizándose	bancarizándonos	bancarizándoos	bancarizándoles, bancarizándose
	accusative	bancarizándome	bancarizándote	bancarizándolo, bancarizándola, bancarizándose	bancarizándonos	bancarizándoos	bancarizándolos, bancarizándolas, bancarizándose
with informal second-person singular tú imperative bancariza
	dative	bancarízame	bancarízate	bancarízale	bancarízanos	not used	bancarízales
	accusative	bancarízame	bancarízate	bancarízalo, bancarízala	bancarízanos	not used	bancarízalos, bancarízalas
with informal second-person singular vos imperative bancarizá
	dative	bancarizame	bancarizate	bancarizale	bancarizanos	not used	bancarizales
	accusative	bancarizame	bancarizate	bancarizalo, bancarizala	bancarizanos	not used	bancarizalos, bancarizalas
with formal second-person singular imperative bancarice
	dative	bancaríceme	not used	bancarícele, bancarícese	bancarícenos	not used	bancaríceles
	accusative	bancaríceme	not used	bancarícelo, bancarícela, bancarícese	bancarícenos	not used	bancarícelos, bancarícelas
with first-person plural imperative bancaricemos
	dative	not used	bancaricémoste	bancaricémosle	bancaricémonos	bancaricémoos	bancaricémosles
	accusative	not used	bancaricémoste	bancaricémoslo, bancaricémosla	bancaricémonos	bancaricémoos	bancaricémoslos, bancaricémoslas
with informal second-person plural imperative bancarizad
	dative	bancarizadme	not used	bancarizadle	bancarizadnos	bancarizaos	bancarizadles
	accusative	bancarizadme	not used	bancarizadlo, bancarizadla	bancarizadnos	bancarizaos	bancarizadlos, bancarizadlas
with formal second-person plural imperative bancaricen
	dative	bancarícenme	not used	bancarícenle	bancarícennos	not used	bancarícenles, bancarícense
	accusative	bancarícenme	not used	bancarícenlo, bancarícenla	bancarícennos	not used	bancarícenlos, bancarícenlas, bancarícense

Derived terms

• bancarización

 

Further reading

• “bancarizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014