beruház

Hungarian

Etymology

From be- +‎ ruház, calque of Latin investire and German investieren.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛruɦaːz]
• Hyphenation: be‧ru‧ház
• Rhymes: -aːz

Verb

beruház

1. (transitive, finance) to invest

   Synonyms: befektet, invesztál

Conjugation

conjugation of beruház

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beruházok	beruházol	beruház	beruházunk	beruháztok	beruháznak
		Def.	beruházom	beruházod	beruházza	beruházzuk	beruházzátok	beruházzák
		2nd-p. o.	beruházlak	―
	Past	Indef.	beruháztam	beruháztál	beruházott	beruháztunk	beruháztatok	beruháztak
		Def.	beruháztam	beruháztad	beruházta	beruháztuk	beruháztátok	beruházták
		2nd-p. o.	beruháztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog ruházni.
	Archaic Preterit	Indef.	beruházék	beruházál	beruháza	beruházánk	beruházátok	beruházának
		Def.	beruházám	beruházád	beruházá	beruházánk	beruházátok	beruházák
		2nd-p. o.	beruházálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beruház vala, beruházott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beruházandok	beruházandasz	beruházand	beruházandunk	beruházandotok	beruházandanak
		Def.	beruházandom	beruházandod	beruházandja	beruházandjuk	beruházandjátok	beruházandják
		2nd-p. o.	beruházandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beruháznék	beruháznál	beruházna	beruháznánk	beruháznátok	beruháznának
		Def.	beruháznám	beruháznád	beruházná	beruháznánk (or beruháznók)	beruháznátok	beruháznák
		2nd-p. o.	beruháználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beruházott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beruházzak	beruházz or beruházzál	beruházzon	beruházzunk	beruházzatok	beruházzanak
		Def.	beruházzam	beruházd or beruházzad	beruházza	beruházzuk	beruházzátok	beruházzák
		2nd-p. o.	beruházzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beruházott légyen
Infinitive	beruházni		beruháznom	beruháznod	beruháznia	beruháznunk	beruháznotok	beruházniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	beruházás		beruházó	beruházott	beruházandó	beruházva (beruházván)		beruháztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ruház be or be is ruház.

potential conjugation of beruház

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beruházhatok	beruházhatsz	beruházhat	beruházhatunk	beruházhattok	beruházhatnak
		Def.	beruházhatom	beruházhatod	beruházhatja	beruházhatjuk	beruházhatjátok	beruházhatják
		2nd-p. o.	beruházhatlak	―
	Past	Indef.	beruházhattam	beruházhattál	beruházhatott	beruházhattunk	beruházhattatok	beruházhattak
		Def.	beruházhattam	beruházhattad	beruházhatta	beruházhattuk	beruházhattátok	beruházhatták
		2nd-p. o.	beruházhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	beruházhaték	beruházhatál	beruházhata	beruházhatánk	beruházhatátok	beruházhatának
		Def.	beruházhatám	beruházhatád	beruházhatá	beruházhatánk	beruházhatátok	beruházhaták
		2nd-p. o.	beruházhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beruházhat vala, beruházhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beruházhatandok or beruházandhatok	beruházhatandasz or beruházandhatsz	beruházhatand or beruházandhat	beruházhatandunk or beruházandhatunk	beruházhatandotok or beruházandhattok	beruházhatandanak or beruházandhatnak
		Def.	beruházhatandom or beruházandhatom	beruházhatandod or beruházandhatod	beruházhatandja or beruházandhatja	beruházhatandjuk or beruházandhatjuk	beruházhatandjátok or beruházandhatjátok	beruházhatandják or beruházandhatják
		2nd-p. o.	beruházhatandalak or beruházandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beruházhatnék	beruházhatnál	beruházhatna	beruházhatnánk	beruházhatnátok	beruházhatnának
		Def.	beruházhatnám	beruházhatnád	beruházhatná	beruházhatnánk (or beruházhatnók)	beruházhatnátok	beruházhatnák
		2nd-p. o.	beruházhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beruházhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beruházhassak	beruházhass or beruházhassál	beruházhasson	beruházhassunk	beruházhassatok	beruházhassanak
		Def.	beruházhassam	beruházhasd or beruházhassad	beruházhassa	beruházhassuk	beruházhassátok	beruházhassák
		2nd-p. o.	beruházhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beruházhatott légyen
Inf.	(beruházhatni)		(beruházhatnom)	(beruházhatnod)	(beruházhatnia)	(beruházhatnunk)	(beruházhatnotok)	(beruházhatniuk)
Positive adjective			beruházható	Neg. adj.	beruházhatatlan	Adv. part.	(beruházhatva / beruházhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ruházhat be or be is ruházhat.

Derived terms

• beruházás

 

Further reading

• beruház in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• beruház in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).