beszüntet
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editbeszüntet
- (transitive) to stop, terminate, discontinue, cease, end, put a stop to
- Synonym: megszüntet
Conjugation
editconjugation of beszüntet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beszüntetek | beszüntetsz | beszüntet | beszüntetünk | beszüntettek | beszüntetnek | |
Def. | beszüntetem | beszünteted | beszünteti | beszüntetjük | beszüntetitek | beszüntetik | |||
2nd-p. o. | beszüntetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | beszüntettem | beszüntettél | beszüntetett | beszüntettünk | beszüntettetek | beszüntettek | ||
Def. | beszüntettem | beszüntetted | beszüntette | beszüntettük | beszüntettétek | beszüntették | |||
2nd-p. o. | beszüntettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog szüntetni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | beszünteték | beszüntetél | beszüntete | beszünteténk | beszüntetétek | beszüntetének | ||
Def. | beszüntetém | beszüntetéd | beszünteté | beszünteténk | beszüntetétek | beszünteték | |||
2nd-p. o. | beszüntetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beszüntet vala, beszüntetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | beszüntetendek | beszüntetendesz | beszüntetend | beszüntetendünk | beszüntetendetek | beszüntetendenek | ||
Def. | beszüntetendem | beszüntetended | beszüntetendi | beszüntetendjük | beszüntetenditek | beszüntetendik | |||
2nd-p. o. | beszüntetendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | beszüntetnék | beszüntetnél | beszüntetne | beszüntetnénk | beszüntetnétek | beszüntetnének | |
Def. | beszüntetném | beszüntetnéd | beszüntetné | beszüntetnénk (or beszüntetnők) |
beszüntetnétek | beszüntetnék | |||
2nd-p. o. | beszüntetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beszüntetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | beszüntessek | beszüntess or beszüntessél |
beszüntessen | beszüntessünk | beszüntessetek | beszüntessenek | |
Def. | beszüntessem | beszüntesd or beszüntessed |
beszüntesse | beszüntessük | beszüntessétek | beszüntessék | |||
2nd-p. o. | beszüntesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszüntetett légyen | ||||||||
Infinitive | beszüntetni | beszüntetnem | beszüntetned | beszüntetnie | beszüntetnünk | beszüntetnetek | beszüntetniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
beszüntetés | beszüntető | beszüntetett | beszüntetendő | beszüntetve (beszüntetvén) | beszüntettet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szüntet be or be is szüntet. |
potential conjugation of beszüntet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beszüntethetek | beszüntethetsz | beszüntethet | beszüntethetünk | beszüntethettek | beszüntethetnek | |
Def. | beszüntethetem | beszüntetheted | beszüntetheti | beszüntethetjük | beszüntethetitek | beszüntethetik | |||
2nd-p. o. | beszüntethetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | beszüntethettem | beszüntethettél | beszüntethetett | beszüntethettünk | beszüntethettetek | beszüntethettek | ||
Def. | beszüntethettem | beszüntethetted | beszüntethette | beszüntethettük | beszüntethettétek | beszüntethették | |||
2nd-p. o. | beszüntethettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | beszüntetheték | beszüntethetél | beszüntethete | beszüntetheténk | beszüntethetétek | beszüntethetének | ||
Def. | beszüntethetém | beszüntethetéd | beszüntetheté | beszüntetheténk | beszüntethetétek | beszüntetheték | |||
2nd-p. o. | beszüntethetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beszüntethet vala, beszüntethetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | beszüntethetendek or beszüntetandhatok |
beszüntethetendesz or beszüntetandhatsz |
beszüntethetend or beszüntetandhat |
beszüntethetendünk or beszüntetandhatunk |
beszüntethetendetek or beszüntetandhattok |
beszüntethetendenek or beszüntetandhatnak | ||
Def. | beszüntethetendem or beszüntetandhatom |
beszüntethetended or beszüntetandhatod |
beszüntethetendi or beszüntetandhatja |
beszüntethetendjük or beszüntetandhatjuk |
beszüntethetenditek or beszüntetandhatjátok |
beszüntethetendik or beszüntetandhatják | |||
2nd-p. o. | beszüntethetendelek or beszüntetandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | beszüntethetnék | beszüntethetnél | beszüntethetne | beszüntethetnénk | beszüntethetnétek | beszüntethetnének | |
Def. | beszüntethetném | beszüntethetnéd | beszüntethetné | beszüntethetnénk (or beszüntethetnők) |
beszüntethetnétek | beszüntethetnék | |||
2nd-p. o. | beszüntethetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beszüntethetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | beszüntethessek | beszüntethess or beszüntethessél |
beszüntethessen | beszüntethessünk | beszüntethessetek | beszüntethessenek | |
Def. | beszüntethessem | beszüntethesd or beszüntethessed |
beszüntethesse | beszüntethessük | beszüntethessétek | beszüntethessék | |||
2nd-p. o. | beszüntethesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszüntethetett légyen | ||||||||
Inf. | (beszüntethetni) | (beszüntethetnem) | (beszüntethetned) | (beszüntethetnie) | (beszüntethetnünk) | (beszüntethetnetek) | (beszüntethetniük) | ||
Positive adjective | beszüntethető | Neg. adj. | beszüntethetetlen | Adv. part. | (beszüntethetve / beszüntethetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szüntethet be or be is szüntethet. |
Further reading
edit- beszüntet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- beszüntet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)