bon vent i barca nova

Catalan

Etymology

Literally, “good wind and new boat”.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈbɔm ˈben i ˈβar.kə ˈnɔ.βə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈbɔɱ ˈvent i ˈbar.kə ˈnɔ.və]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈbɔɱ ˈvent i ˈbaɾ.ka ˈnɔ.va]

Interjection

bon vent i barca nova

1. (idiomatic) good riddance