bordély

Hungarian

From the Italian bordello, dialectal bordel (“brothel”), from the Old French bordel (“brothel”), dimmersion of borde (“hut made of planks”), from the Frankish *bord (“board”).

bordély (plural bordélyok)

brothel
Synonyms: bordélyház, nyilvánosház
- 2022, Péter Gárdos, chapter 5, in Semmelweis Ignác rövid boldogsága, Budapest: Open Books, →ISBN, page 76:
  Annyit lehetett tudni, hogy Falussy a maga részéről hetente meglátogatott egy spittelbergi bordélyt, amelynek ablakaiban kora tavasztól muskáltik virágoztak.
  (please add an English translation of this quotation)

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	bordély	bordélyok
accusative	bordélyt	bordélyokat
dative	bordélynak	bordélyoknak
instrumental	bordéllyal	bordélyokkal
causal-final	bordélyért	bordélyokért
translative	bordéllyá	bordélyokká
terminative	bordélyig	bordélyokig
essive-formal	bordélyként	bordélyokként
essive-modal	—	—
inessive	bordélyban	bordélyokban
superessive	bordélyon	bordélyokon
adessive	bordélynál	bordélyoknál
illative	bordélyba	bordélyokba
sublative	bordélyra	bordélyokra
allative	bordélyhoz	bordélyokhoz
elative	bordélyból	bordélyokból
delative	bordélyról	bordélyokról
ablative	bordélytól	bordélyoktól
non-attributive possessive - singular	bordélyé	bordélyoké
non-attributive possessive - plural	bordélyéi	bordélyokéi

Compound words

bordély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
bordély in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).