bosszú
Hungarian edit
Etymology edit
Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
bosszú (plural bosszúk)
- revenge (retaliatory action)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bosszú | bosszúk |
| accusative | bosszút | bosszúkat |
| dative | bosszúnak | bosszúknak |
| instrumental | bosszúval | bosszúkkal |
| causal-final | bosszúért | bosszúkért |
| translative | bosszúvá | bosszúkká |
| terminative | bosszúig | bosszúkig |
| essive-formal | bosszúként | bosszúkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bosszúban | bosszúkban |
| superessive | bosszún | bosszúkon |
| adessive | bosszúnál | bosszúknál |
| illative | bosszúba | bosszúkba |
| sublative | bosszúra | bosszúkra |
| allative | bosszúhoz | bosszúkhoz |
| elative | bosszúból | bosszúkból |
| delative | bosszúról | bosszúkról |
| ablative | bosszútól | bosszúktól |
| non-attributive possessive - singular |
bosszúé | bosszúké |
| non-attributive possessive - plural |
bosszúéi | bosszúkéi |
| Possessive forms of bosszú | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bosszúm | bosszúim |
| 2nd person sing. | bosszúd | bosszúid |
| 3rd person sing. | bosszúja | bosszúi |
| 1st person plural | bosszúnk | bosszúink |
| 2nd person plural | bosszútok | bosszúitok |
| 3rd person plural | bosszújuk | bosszúik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
References edit
- ^ bosszú in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- bosszú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bosszú in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)