bosszúság
Hungarian edit
Etymology edit
bosszú + -ság (noun-forming suffix)[1]
Pronunciation edit
Noun edit
bosszúság (plural bosszúságok)
- annoyance (that which annoys)
- Synonyms: kellemetlenség, sérelem, baj, kár
- annoyance, anger, discomfiture (a feeling of frustration)
- Synonyms: ingerültség, feszültség, harag, neheztelés, bosszankodás
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bosszúság | bosszúságok |
| accusative | bosszúságot | bosszúságokat |
| dative | bosszúságnak | bosszúságoknak |
| instrumental | bosszúsággal | bosszúságokkal |
| causal-final | bosszúságért | bosszúságokért |
| translative | bosszúsággá | bosszúságokká |
| terminative | bosszúságig | bosszúságokig |
| essive-formal | bosszúságként | bosszúságokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bosszúságban | bosszúságokban |
| superessive | bosszúságon | bosszúságokon |
| adessive | bosszúságnál | bosszúságoknál |
| illative | bosszúságba | bosszúságokba |
| sublative | bosszúságra | bosszúságokra |
| allative | bosszúsághoz | bosszúságokhoz |
| elative | bosszúságból | bosszúságokból |
| delative | bosszúságról | bosszúságokról |
| ablative | bosszúságtól | bosszúságoktól |
| non-attributive possessive - singular |
bosszúságé | bosszúságoké |
| non-attributive possessive - plural |
bosszúságéi | bosszúságokéi |
| Possessive forms of bosszúság | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bosszúságom | bosszúságaim |
| 2nd person sing. | bosszúságod | bosszúságaid |
| 3rd person sing. | bosszúsága | bosszúságai |
| 1st person plural | bosszúságunk | bosszúságaink |
| 2nd person plural | bosszúságotok | bosszúságaitok |
| 3rd person plural | bosszúságuk | bosszúságaik |
References edit
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading edit
- bosszúság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bosszúság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)