bulanmaq

Azerbaijani

Etymology

From bula- +‎ -n.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

bulanmaq (intransitive)

1. to become turbid, muddy
2. to become dull, torpid (e.g. of mind)
3. to become dull, cloudy, overcast
4. to become gloomy, sullen
5. to become soiled, dirty, smeared, stained [with dative ‘in’]

   Synonyms: bulaşmaq, batmaq, çirklənmək, kirlənmək

   Paltarları palçığa bulandı ― S/he got his/her clothes dirty in the mud.

6. to waddle
7. to coil, to wriggle

Conjugation

Conjugation of bulanmaq

positive
subject non-past participle			bulanan
subject past participle			bulanmış
subject future definite participle			bulanacaq
non-subject future participle			(mənim +) bulanacağım	(sənin +) bulanacağın	(onun +) bulanacağı	(bizim +) bulanacağımız	(sizin +) bulanacağınız	(onların +) bulanacağı or bulanacaqları
non-subject past participle			(mənim +) bulandığım	(sənin +) bulandığın	(onun +) bulandığı	(bizim +) bulandığımız	(sizin +) bulandığınız	(onların +) bulandığı or bulandıqları
converb			bulanıb
general temporal participle			bulananda
participle of intensification			bulandıqca
specific temporal participle			bulanarkən
reduplicated participle			bulana-bulana
modal participle			bulanaraq
infinitive			bulanmaq
verbal noun			bulanma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bulanıram	bulanırsan	bulanır	bulanırıq	bulanırsınız	bulanırlar
		perfect 1	bulanmışam	bulanmısan, bulanmışsan*	bulanmışdır	bulanmışıq	bulanmısınız, bulanmışsınız*	bulanmışlar
		perfect 2	–	bulanıbsan	bulanıb(dır)	–	bulanıbsınız	bulanıb(dır)lar
	past	simple	bulandım	bulandın	bulandı	bulandıq	bulandınız	bulandılar
		continuous	bulanırdım	bulanırdın	bulanırdı	bulanırdıq	bulanırdınız	bulanırdılar
		perfect	bulanmışdım	bulanmışdın	bulanmışdı	bulanmışdıq	bulanmışdınız	bulanmışdılar
	future	definite	bulanacağam	bulanacaqsan	bulanacaq	bulanacağıq	bulanacaqsınız	bulanacaqlar
		indefinite	bulanaram	bulanarsan	bulanar	bulanarıq	bulanarsınız	bulanarlar
	future-in-the-past	definite	bulanacaqdım	bulanacaqdın	bulanacaqdı	bulanacaqdıq	bulanacaqdınız	bulanacaqdılar
		indefinite	bulanardım	bulanardın	bulanardı	bulanardıq	bulanardınız	bulanardılar
conditional	present		bulansam	bulansan	bulansa	bulansaq	bulansanız	bulansalar
	past		bulansaydım	bulansaydın	bulansaydı	bulansaydıq	bulansaydınız	bulansaydılar
subjunctive			bulanam	bulanasan	bulana	bulanaq	bulanasınız	bulanalar
hortative			bulanasıyam	bulanasısan	bulanasıdır	bulanasıyıq	bulanasısınız	bulanasıdırlar
obligational	present		bulanmalıyam	bulanmalısan	bulanmalıdır	bulanmalıyıq	bulanmalısınız	bulanmalıdırlar
	past		bulanmalıydım	bulanmalıydın	bulanmalıydı	bulanmalıydıq	bulanmalıydınız	bulanmalıydılar
evidential	present		bulanırmışam	bulanırmışsan	bulanırmış	bulanırmışıq	bulanırmışsınız	bulanırmışlar
	past		bulanıbmışam	bulanıbmışsan	bulanıbmış	bulanıbmışıq	bulanıbmışsınız	bulanıbmışlar
imperative			bulanım	bulan	bulansın	bulanaq, bulanalım*	bulanın	bulansınlar
negative
subject non-past participle			bulanmayan
subject past participle			bulanmamış
subject future definite participle			bulanmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) bulanmayacağım	(sənin +) bulanmayacağın	(onun +) bulanmayacağı	(bizim +) bulanmayacağımız	(sizin +) bulanmayacağınız	(onların +) bulanmayacağı or bulanmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) bulanmadığım	(sənin +) bulanmadığın	(onun +) bulanmadığı	(bizim +) bulanmadığımız	(sizin +) bulanmadığınız	(onların +) bulanmadığı or bulanmadıqları
negative converb			-
caritive converb			bulanmadan
general temporal participle			bulanmayanda
participle of intensification			bulanmadıqca
specific temporal participle			bulanmayarkən
modal participle			bulanmayaraq
infinitive			bulanmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bulanmıram	bulanmırsan	bulanmır	bulanmırıq	bulanmırsınız	bulanmırlar
		perfect 1	bulanmamışam	bulanmamısan, bulanmamışsan*	bulanmamış	bulanmamışıq	bulanmamısınız, bulanmamışsınız*	bulanmamışlar
		perfect 2	–	bulanmayıbsan	bulanmayıb(dır)	–	bulanmayıbsınız	bulanmayıb(dır)lar
	past	simple	bulanmadım	bulanmadın	bulanmadı	bulanmadıq	bulanmadınız	bulanmadılar
		continuous	bulanmırdım	bulanmırdın	bulanmırdı	bulanmırdıq	bulanmırdınız	bulanmırdılar
		perfect	bulanmamışdım	bulanmamışdın	bulanmamışdı	bulanmamışdıq	bulanmamışdınız	bulanmamışdılar
	future	definite	bulanmayacağam	bulanmayacaqsan	bulanmayacaq	bulanmayacağıq	bulanmayacaqsınız	bulanmayacaqlar
		indefinite	bulanmaram	bulanmarsan, bulanmazsan	bulanmaz	bulanmarıq	bulanmarsınız, bulanmazsınız	bulanmazlar
	future-in-the-past	definite	bulanmayacaqdım	bulanmayacaqdın	bulanmayacaqdı	bulanmayacaqdıq	bulanmayacaqdınız	bulanmayacaqdılar
		indefinite	bulanmazdım	bulanmazdın	bulanmazdı	bulanmazdıq	bulanmazdınız	bulanmazdılar
conditional	present		bulanmasam	bulanmasan	bulanmasa	bulanmasaq	bulanmasanız	bulanmasalar
	past		bulanmasaydım	bulanmasaydın	bulanmasaydı	bulanmasaydıq	bulanmasaydınız	bulanmasaydılar
subjunctive			bulanmayam	bulanmayasan	bulanmaya	bulanmayaq	bulanmayasınız	bulanmayalar
hortative			bulanmayasıyam	bulanmayasısan	bulanmayası	bulanmayasıyıq	bulanmayasısınız	bulanmayasılar
obligational	present		bulanmamalıyam	bulanmamalısan	bulanmamalı	bulanmamalıyıq	bulanmamalısınız	bulanmamalılar
	past		bulanmamalıydım	bulanmamalıydın	bulanmamalıydı	bulanmamalıydıq	bulanmamalıydınız	bulanmamalıydılar
evidential	present		bulanmayırmışam	bulanmayırmışsan	bulanmayırmış	bulanmayırmışıq	bulanmayırmışsınız	bulanmayırmışlar
	past		bulanmayıbmışam	bulanmayıbmışsan	bulanmayıbmış	bulanmayıbmışıq	bulanmayıbmışsınız	bulanmayıbmışlar
imperative			bulanmayım	bulanma	bulanmasın	bulanmayaq bulanmayalım*	bulanmayın	bulanmasınlar
negative potential
subject non-past participle			bulanammayan
subject future definite participle			bulanammayacaq
non-subject participle			(mənim +) bulanammadığım	(sənin +) bulanammadığın	(onun +) bulanammadığı	(bizim +) bulanammadığımız	(sizin +) bulanammadığınız	(onların +) bulanammadığı or bulanammadıqları
converb			-
caritive converb			bulanammadan
general temporal participle			bulanammayanda
participle of intensification			bulanammadıqca
specific temporal participle			bulanammayarkən
modal participle			bulanammayaraq
infinitive			bulanammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bulanammıram	bulanammırsan	bulanammır	bulanammırıq	bulanammırsınız	bulanammırlar
		perfect 1	bulanammamışam	bulanammamısan, bulanammamışsan*	bulanammamışdır	bulanammamışıq	bulanammamısınız, bulanammamışsınız*	bulanammaşmılar
		perfect 2	–	bulanammayıbsan	bulanammayıb(dır)	–	bulanammayıbsınız	bulanammayıb(dır)lar
	past	simple	bulanammadım	bulanammadın	bulanammadı	bulanammadıq	bulanammadınız	bulanammadılar
		continuous	bulanammırdım	bulanammırdın	bulanammırdı	bulanammırdıq	bulanammırdınız	bulanammırdılır
		perfect	bulanammamışdım	bulanammamışdın	bulanammamışdı	bulanammamışdıq	bulanammamışdınız	bulanammamışdılar
	future	definite	bulanammayacağam	bulanammayacaqsan	bulanammayacaq	bulanammayacağıq	bulanammayacaqsınız	bulanammayacaqlar
		indefinite	bulanammaram	bulanammarsan, bulanammazsan	bulanammaz	bulanammarıq	bulanammarsınız, bulanammazsınız	bulanammazlar
	future-in-the-past	definite	bulanammayacaqdım	bulanammayacaqdın	bulanammayacaqdı	bulanammayacaqdıq	bulanammayacaqdınız	bulanammayacaqdılar
		indefinite	bulanammazdım	bulanammazdın	bulanammazdı	bulanammazdıq	bulanammazdınız	bulanammazdılar
conditional	present		bulanammasam	bulanammasan	bulanammasa	bulanammasaq	bulanammasanız	bulanammasalar
	past		bulanammasaydım	bulanammasaydın	bulanammasaydı	bulanammasaydıq	bulanammasaydınız	bulanammasaydılar
subjunctive			bulanammayam	bulanammayasan	bulanammaya	bulanammayaq	bulanammayasınız	bulanammayalar
imperative			bulanammayım	bulanamma	bulanammasın	bulanammayaq	bulanammayın	bulanammasınlar
* dated or highly formal

Derived terms

• bulanıq
• ürəyi bulanmaq

Further reading

• “bulanmaq” in Obastan.com.