Hungarian

edit

Etymology

edit

cím (address) +‎ -ez (verb-forming suffix)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈt͡siːmɛz]
  • Hyphenation: cí‧mez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

edit

címez

  1. (transitive) to address

Conjugation

edit
Conjugation of címez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. címzek or
címezek
címzel or
címezel
címez címzünk or
címezünk
címeztek címeznek
def. címzem or
címezem
címzed or
címezed
címzi or
címezi
címezzük címzitek or
címezitek
címzik or
címezik
2nd obj címezlek
past indef. címeztem címeztél címzett címeztünk címeztetek címeztek
def. címeztem címezted címezte címeztük címeztétek címezték
2nd obj címeztelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. címezni fog.
archaic
preterite
indef. címzék or címezék címzél or címezél címze or címeze címzénk or címezénk címzétek or címezétek címzének or címezének
def. címzém or címezém címzéd or címezéd címzé or címezé címzénk or címezénk címzétek or címezétek címzék or címezék
2nd obj címzélek or címezélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. címez vala, címzett vala/volt.
archaic future indef. címzendek címzendesz címzend címzendünk címzendetek címzendenek
def. címzendem címzended címzendi címzendjük címzenditek címzendik
2nd obj címzendelek
condi­tional pre­sent indef. címeznék címeznél címezne címeznénk címeznétek címeznének
def. címezném címeznéd címezné címeznénk
(or címeznők)
címeznétek címeznék
2nd obj címeznélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. címzett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. címezzek címezz or
címezzél
címezzen címezzünk címezzetek címezzenek
def. címezzem címezd or
címezzed
címezze címezzük címezzétek címezzék
2nd obj címezzelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. címzett légyen
infinitive címezni címeznem címezned címeznie címeznünk címeznetek címezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
címzés címző or címező címzett címzendő or címezendő címezve (címezvén) címeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of címez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. címezhetek címezhetsz címezhet címezhetünk címezhettek címezhetnek
def. címezhetem címezheted címezheti címezhetjük címezhetitek címezhetik
2nd obj címezhetlek
past indef. címezhettem címezhettél címezhetett címezhettünk címezhettetek címezhettek
def. címezhettem címezhetted címezhette címezhettük címezhettétek címezhették
2nd obj címezhettelek
archaic
preterite
indef. címezheték címezhetél címezhete címezheténk címezhetétek címezhetének
def. címezhetém címezhetéd címezheté címezheténk címezhetétek címezheték
2nd obj címezhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. címezhet vala, címezhetett vala/volt.
archaic future indef. címezhetendek
or címzandhatok
címezhetendesz
or címzandhatsz
címezhetend
or címzandhat
címezhetendünk
or címzandhatunk
címezhetendetek
or címzandhattok
címezhetendenek
or címzandhatnak
def. címezhetendem
or címzandhatom
címezhetended
or címzandhatod
címezhetendi
or címzandhatja
címezhetendjük
or címzandhatjuk
címezhetenditek
or címzandhatjátok
címezhetendik
or címzandhatják
2nd obj címezhetendelek
or címzandhatlak
condi­tional pre­sent indef. címezhetnék címezhetnél címezhetne címezhetnénk címezhetnétek címezhetnének
def. címezhetném címezhetnéd címezhetné címezhetnénk
(or címezhetnők)
címezhetnétek címezhetnék
2nd obj címezhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. címezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. címezhessek címezhess or
címezhessél
címezhessen címezhessünk címezhessetek címezhessenek
def. címezhessem címezhesd or
címezhessed
címezhesse címezhessük címezhessétek címezhessék
2nd obj címezhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. címezhetett légyen
infinitive (címezhetni) (címezhetnem) (címezhetned) (címezhetnie) (címezhetnünk) (címezhetnetek) (címezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
címezhető címezhetetlen (címezhetve / címezhetvén)

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

Further reading

edit
  • címez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • címez in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).