císte

See also: ciste and -ciste

Irish

Etymology

From dialectal English keech (“cake”), probably from Middle English kichel, kechel, from Old English cyċel, *cēċel, from Proto-Germanic *kakilaz, *kōkilaz, diminutive of Proto-Germanic *kakǭ, *kōkô.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈciːʃtʲə/

Noun

císte m (genitive singular císte, nominative plural cístí)

1. cake

   Synonym: cáca milis

2. tart

Declension

Declension of císte

Fourth declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative císte cístí Vocative a chíste a chístí Genitive císte cístí Dative císte cístí

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an císte na cístí Genitive an chíste na gcístí Dative leis an gcíste don chíste leis na cístí

Derived terms

• císte aráin choirce
• císte caife
• císte cairéid
• císte cáise
• císte fuidrimh
• císte gridille
• císte marmarach
• císte milis
• císte reoánta
• císte ríse
• císte seacláide
• císte sinséir
• císte spúinse
• císte steaimpí
• císte tae
• císte torthaí
• císte uachtair
• císte úll
• meascán císte

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
císte	chíste	gcíste
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• “cake”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
• “tart”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024
• Ó Dónaill, Niall (1977) “císte”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Dinneen, Patrick S. (1904) “císte”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 142
• Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 70