có mặt

Vietnamese

Etymology

From có (“to have”) +‎ mặt (“face”).

The synonym hiện diện is apparently an internal calque, formed by sinicizing the elements of this compound.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɔ˧˦ mat̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [kɔ˨˩˦ mak̚˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kɔ˦˥ mak̚˨˩˨]

Verb

có mặt

1. to be present (at)

   Synonym: hiện diện

   Antonym: vắng mặt

   • 2014 November 22, “Bánh mì Việt 'đang có chỗ đứng ở London' (video)”, in BBC Vietnamese‎^[1]:

     Tôi đang có mặt tại Shoreditch, nằm ở phía đông của Luân Đôn.

     I'm now in Shoreditch, in the east of London.