cadastre

English

Alternative forms

• cadaster (rare)

Etymology

Borrowed from French cadastre.

Pronunciation

• Rhymes: -æstə(ɹ)

Noun

cadastre (plural cadastres)

1. (cartography) A public survey of land, originally for the purpose of taxation and to create an official register of land ownership.

   Synonym: cadastral survey

2. A register of such surveys, showing details of ownership and value.

Related terms

• cadastral
• cadastrally

 

Translations

cartography: a public survey of land

• Dutch: kadaster (nl) n
• Esperanto: katastro, kadastro
• Finnish: kiinteistötoimitus
• German: Kataster (de) n
• Greek: κτηματολόγιο (el) n (ktimatológio)
• Hungarian: kataszteri felmérés
• Ido: kadastro (io)
• Indonesian: kadaster (id)
• Irish: ^{(please verify)} cadastar m
• Portuguese: cadastro (pt)
• Romanian: cadastru (ro) n
• Russian: када́стр (ru) m (kadástr)
• Spanish: catastro (es) m
• Swedish: katastermätning c
• Turkish: kadastro (tr)

register

• Czech: katastr m
• Egyptian: (ṯmꜣ)
• Finnish: kiinteistörekisteri
• German: ^{(please verify)} Katasteramt (de) n
• Greek: κτηματολόγιο (el) n (ktimatológio)
• Hungarian: kataszter (hu), telekkönyv (hu)
• Ido: kadastro (io)
• Italian: catasto (it) m
• Portuguese: cadastro (pt)
• Romanian: cadastru (ro) n
• Russian: када́стр (ru) m (kadástr)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ката̀стар m

  Roman: katàstar (sh) m

• Spanish: catastro (es) m, registro de bienes raíces m
• Swedish: jordebok (sv) c, matrikel (sv) c, kataster (sv) c, mantalslängd (sv) c, fastighetsregister (sv) n, katasterkarta c, lantmäterikarta c

Anagrams

• cadaster, tea cards

French

Etymology

Borrowed from Occitan cathastre, from Italian catastro (modern catasto), from Venetian catastico, from Byzantine Greek κατάστιχον (katástikhon, “line by line”), from Ancient Greek στίχος (stíkhos, “line, row”). Cognate with Spanish catastro.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.dastʁ/

• Audio

  (file)

Noun

cadastre m (plural cadastres)

1. cadastre (a register showing details of land ownership and value)

Derived terms

• cadastral

Descendants

• → English: cadastre
• → Portuguese: cadastro
• → Turkish: kadastro

Further reading

• “cadastre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• cadrâtes

Portuguese

Verb

cadastre

1. inflection of cadastrar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative