See also: Calado

GalicianEdit

EtymologyEdit

From calar.

PronunciationEdit

VerbEdit

calado m (feminine singular calada, masculine plural calados, feminine plural caladas)

  1. masculine singular past participle of calar

AdjectiveEdit

calado m (feminine singular calada, masculine plural calados, feminine plural caladas)

  1. silent, quiet
  2. reserved

Derived termsEdit

NounEdit

calado m (plural calados)

  1. (nautical) draft, draught

ReferencesEdit

  • calado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • calad” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • calado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • calado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • calado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

PortugueseEdit

EtymologyEdit

Past participle of calar.

PronunciationEdit

  • IPA(key): (Brazil) /kaˈla.du/, [kaˈla.du]
  • IPA(key): (Portugal) /kɐˈla.du/, [kɐˈla.ðu]

  • Hyphenation: ca‧la‧do

AdjectiveEdit

calado m (feminine singular calada, masculine plural calados, feminine plural caladas, comparable)

  1. silent, quiet
  2. discreet

NounEdit

calado m (plural calados)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VerbEdit

calado (feminine singular calada, masculine plural calados, feminine plural caladas)

  1. masculine singular past participle of calar

Further readingEdit


SpanishEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /kaˈlado/, [kaˈla.ð̞o]

AdjectiveEdit

calado (feminine calada, masculine plural calados, feminine plural caladas)

  1. soaked, drenched

Derived termsEdit

NounEdit

calado m (plural calados)

  1. draught (of a ship or boat)

VerbEdit

calado m (feminine singular calada, masculine plural calados, feminine plural caladas)

  1. Masculine singular past participle of calar.

Further readingEdit