ciekawy
Polish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From ciekać + -awy, from ciec with a semantic shift of flowing > fast > running to learn something, get news > wanting to know something, interested in something.[1][2][3][4] First attested in 1562.[5]
Pronunciation edit
- IPA(key): /t͡ɕɛˈka.vɨ/
- (Middle Polish) IPA(key): /t͡ɕɛˈka.vɨ/
Audio (file) - Rhymes: -avɨ
- Syllabification: cie‧ka‧wy
Adjective edit
ciekawy (comparative ciekawszy, superlative najciekawszy, derived adverb ciekawie)
- (sometimes nominalized) curious, interested (wanting to find out more) [+genitive = about what]
- Antonym: nieciekawy
- curious, interested (characteristic of someone wanting to find out more)
- Synonym: zaciekawiony
- curious, interesting (evoking curiosity or interest in people)
- Synonyms: interesujący, zajmujący
- Antonym: nieciekawy
- (obsolete) willing (happy or wanting to do something)
- (obsolete) quick-witted; astute
- Synonyms: domyślny, przenikliwy
- (obsolete) clever; funny
- Synonym: dowcipny
- (obsolete) graceful
- (obsolete, hunting, of chase dogs) chasing by scent
- (Middle Polish, sometimes nominalized) fast, quick
- (Middle Polish, sometimes nominalized) restless
- Synonym: niespokojny
Declension edit
Declension of ciekawy (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | ciekawy | ciekawa | ciekawe | ciekawi | ciekawe | |
| genitive | ciekawego | ciekawej | ciekawego | ciekawych | ||
| dative | ciekawemu | ciekawej | ciekawemu | ciekawym | ||
| accusative | ciekawego | ciekawy | ciekawą | ciekawe | ciekawych | ciekawe |
| instrumental | ciekawym | ciekawą | ciekawym | ciekawymi | ||
| locative | ciekawym | ciekawej | ciekawym | ciekawych | ||
| short | ciekaw | |||||
Derived terms edit
adjectives
nouns
verbs
- ciekawić impf
Related terms edit
adverbs
Descendants edit
- → Belarusian: ціка́вы (cikávy)
- → Kashubian: cekawi, czekawi
- → Masurian: cziekäwi, cziekäw
- → Silesian: ciekawy
- → Ukrainian: ціка́вий (cikávyj)
- → Yiddish: טשיקאַווע (tshikave)
Trivia edit
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), ciekawy is one of the most used words in Polish, appearing 19 times in scientific texts, 18 times in news, 8 times in essays, 16 times in fiction, and 30 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 91 times, making it the 694th most common word in a corpus of 500,000 words.[6]
References edit
- ^ Boryś, Wiesław (2005) “ciekawy”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- ^ Mańczak, Witold (2017) “ciekawy”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- ^ Sławski, Franciszek (1958-1965) “ciekawy”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “ciekawy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ciekawy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ Ida Kurcz (1990) “ciekawy”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 52
Further reading edit
- ciekawy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ciekawy in Polish dictionaries at PWN
- “CIEKAWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 31.10.2017
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ciekawy”, in Słownik języka polskiego[2]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “ciekawy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[3]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ciekawy”, in Słownik języka polskiego[4] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 322
- ciekawy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Silesian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Polish ciekawy. By surface analysis, ciykać + -awy.
Pronunciation edit
Adjective edit
ciekawy (comparative ciekawszy, superlative nojciekawszy, derived adverb ciekawie)
- curious, interested (wanting to find out more)
- curious, interesting (evoking curiosity or interest in people)
Declension edit
Declension of ciekawy
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative | ciekawy | ciekawe | ciekawŏ | ciekawi | ciekawe | |
| genitive | ciekawego | ciekawyj | ciekawych | |||
| dative | ciekawymu | ciekawyj | ciekawym | |||
| accusative | animate | ciekawego | ciekawe | ciekawõ | ciekawych | ciekawe |
| inanimate | ciekawy | |||||
| instrumental | ciekawym | ciekawōm | ciekawymi | |||
| locative | ciekawym | ciekawyj | ciekawych | |||
| vocative | ciekawy | ciekawe | ciekawŏ | ciekawi | ciekawe | |
Derived terms edit
nouns
Related terms edit
verbs