cikória

Hungarian

Alternative forms

• (archaic or dialectal) cigória, cikorja

Etymology

Borrowed from Medieval Latin cicorea, cichorea, cicoria (compare German Zichorie (“chicory”), French chicorée (“chicory”)), from Latin cichorium, cichoreum (“common chicory; endive”), from Ancient Greek κῐχόρῐον (kikhórion, “chicory”). First attested in 1544.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sikoːrijɒ]
• Hyphenation: ci‧kó‧ria
• Rhymes: -jɒ

Noun

cikória (plural cikóriák)

1. (broadly) chicory (Cichorium)

   Synonym: katáng

   1. (especially) root chicory (Cichorium intybus var. sativum)

      Synonyms: cikóriakatáng, gyökércikória, kávécikória

   2. (especially) endive (Cichorium endivia)

      Synonyms: endívia, salátakatáng

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	cikória	cikóriák
accusative	cikóriát	cikóriákat
dative	cikóriának	cikóriáknak
instrumental	cikóriával	cikóriákkal
causal-final	cikóriáért	cikóriákért
translative	cikóriává	cikóriákká
terminative	cikóriáig	cikóriákig
essive-formal	cikóriaként	cikóriákként
essive-modal	—	—
inessive	cikóriában	cikóriákban
superessive	cikórián	cikóriákon
adessive	cikóriánál	cikóriáknál
illative	cikóriába	cikóriákba
sublative	cikóriára	cikóriákra
allative	cikóriához	cikóriákhoz
elative	cikóriából	cikóriákból
delative	cikóriáról	cikóriákról
ablative	cikóriától	cikóriáktól
non-attributive possessive - singular	cikóriáé	cikóriáké
non-attributive possessive - plural	cikóriáéi	cikóriákéi

Possessive forms of cikória
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	cikóriám	cikóriáim
2nd person sing.	cikóriád	cikóriáid
3rd person sing.	cikóriája	cikóriái
1st person plural	cikóriánk	cikóriáink
2nd person plural	cikóriátok	cikóriáitok
3rd person plural	cikóriájuk	cikóriáik

Derived terms

• cikóriás

 

Compound words

• cikóriagyökér
• cikóriakatáng (Cichorium intybus var. sativum)
• cikóriakávé
• cikórialé
• cikóriaszirup
• gyökércikória (Cichorium intybus var. sativum)
• kávécikória (Cichorium intybus var. sativum)
• salátacikória (Cichorium intybus var. foliosum)
• vadcikória

 

Related terms

• cigóré, cigóri
• cikórium

 

Further reading

• cikória in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• cikória in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)