ciszterna
Hungarian edit
Etymology edit
From Latin cisterna, from cista, from Ancient Greek κίστη (kístē, “box”).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
ciszterna (plural ciszternák)
- cistern (a waterproof below-ground receptacle for holding liquids, usually rain water)
- (biology) cistern, cisterna (any of the various membranes sections comprising some organelles like the Golgi apparatus and the endoplasmic reticulum)
- (botany) cistern (a tank collecting water at the base of the bromeliads leaves)
- tank (a closed cylindrical metal storage vessel for transporting liquid or gaseous material)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ciszterna | ciszternák |
| accusative | ciszternát | ciszternákat |
| dative | ciszternának | ciszternáknak |
| instrumental | ciszternával | ciszternákkal |
| causal-final | ciszternáért | ciszternákért |
| translative | ciszternává | ciszternákká |
| terminative | ciszternáig | ciszternákig |
| essive-formal | ciszternaként | ciszternákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ciszternában | ciszternákban |
| superessive | ciszternán | ciszternákon |
| adessive | ciszternánál | ciszternáknál |
| illative | ciszternába | ciszternákba |
| sublative | ciszternára | ciszternákra |
| allative | ciszternához | ciszternákhoz |
| elative | ciszternából | ciszternákból |
| delative | ciszternáról | ciszternákról |
| ablative | ciszternától | ciszternáktól |
| non-attributive possessive - singular |
ciszternáé | ciszternáké |
| non-attributive possessive - plural |
ciszternáéi | ciszternákéi |
| Possessive forms of ciszterna | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ciszternám | ciszternáim |
| 2nd person sing. | ciszternád | ciszternáid |
| 3rd person sing. | ciszternája | ciszternái |
| 1st person plural | ciszternánk | ciszternáink |
| 2nd person plural | ciszternátok | ciszternáitok |
| 3rd person plural | ciszternájuk | ciszternáik |
Derived terms edit
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- ciszterna in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ciszterna in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)