clandestino
Galician edit
Pronunciation edit
Adjective edit
clandestino (feminine clandestina, masculine plural clandestinos, feminine plural clandestinas)
Further reading edit
- “clandestino” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Italian edit
Etymology edit
From Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
Pronunciation edit
Adjective edit
clandestino (feminine clandestina, masculine plural clandestini, feminine plural clandestine)
Noun edit
clandestino m (plural clandestini, feminine clandestina)
Derived terms edit
Latin edit
Adjective edit
clandestīnō
References edit
- “clandestino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- clandestino in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese edit
Etymology edit
Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
Pronunciation edit
- Hyphenation: clan‧des‧ti‧no
Adjective edit
clandestino (feminine clandestina, masculine plural clandestinos, feminine plural clandestinas)
- clandestine (done or kept in secret)
- Synonym: secreto
- illicit
- Synonym: ilícito
Derived terms edit
Noun edit
clandestino m (plural clandestinos, feminine clandestina, feminine plural clandestinas)
Further reading edit
- “clandestino” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “clandestino” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish edit
Etymology edit
Borrowed from Latin clandestīnus (“secret, concealed”). Cognate with English clandestine.
Pronunciation edit
Adjective edit
clandestino (feminine clandestina, masculine plural clandestinos, feminine plural clandestinas)
- clandestine
- 1998, “Clandestino”, in Clandestino, performed by Manu Chao:
- Africano clandestino / Marihuana ilegal
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms edit
- inmigración clandestina f (“illegal immigration”)
Noun edit
clandestino m (plural clandestinos, feminine clandestina, feminine plural clandestinas)
- one who is clandestine; (often) undocumented immigrant
- 1998, “Clandestino”, in Clandestino, performed by Manu Chao:
- Perdido en el corazón de la grande Babylon / Me dicen "el clandestino" por no llevar papel
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading edit
- “clandestino”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014