cofnodi

Welsh

Etymology

From cofnod (“record, memorandum”) +‎ -i.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /kɔvˈnɔdi/
• (South Wales) IPA^(key): /kɔvˈnoːdi/, /kɔvˈnɔdi/

Verb

cofnodi (first-person singular present cofnodaf)

1. (transitive) to record, to document, to minute, to note

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	cofnodaf	cofnodi	cofnoda	cofnodwn	cofnodwch	cofnodant	cofnodir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	cofnodwn	cofnodit	cofnodai	cofnodem	cofnodech	cofnodent	cofnodid
preterite	cofnodais	cofnodaist	cofnododd	cofnodasom	cofnodasoch	cofnodasant	cofnodwyd
pluperfect	cofnodaswn	cofnodasit	cofnodasai	cofnodasem	cofnodasech	cofnodasent	cofnodasid, cofnodesid
present subjunctive	cofnodwyf	cofnodych	cofnodo	cofnodom	cofnodoch	cofnodont	cofnoder
imperative	—	cofnoda	cofnoded	cofnodwn	cofnodwch	cofnodent	cofnoder
verbal noun	cofnodi
verbal adjectives	cofnodedig cofnodadwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	cofnoda i, cofnodaf i	cofnodi di	cofnodith o/e/hi, cofnodiff e/hi	cofnodwn ni	cofnodwch chi	cofnodan nhw
conditional	cofnodwn i, cofnodswn i	cofnodet ti, cofnodset ti	cofnodai fo/fe/hi, cofnodsai fo/fe/hi	cofnoden ni, cofnodsen ni	cofnodech chi, cofnodsech chi	cofnoden nhw, cofnodsen nhw
preterite	cofnodais i, cofnodes i	cofnodaist ti, cofnodest ti	cofnododd o/e/hi	cofnodon ni	cofnodoch chi	cofnodon nhw
imperative	—	cofnoda	—	—	cofnodwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• allgofnodi (“to log off, to log out”)
• mewngofnodi (“to log on, to log in”)

Related terms

• cofnod (“minute, record, note”)

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
cofnodi	gofnodi	nghofnodi	chofnodi
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.