coill
Irish
editPronunciation
edit- (Munster) IPA(key): (Waterford) /kəilʲ/[1], (Cork, Kerry) /kiːlʲ/[2][3]
- (Connacht) IPA(key): (Galway) /koil̠ʲ/, /kɞl̠ʲ/[4], /kail̠ʲ/[5]; (Mayo) /kel̠ʲ/[6]
- (Ulster) IPA(key): /kɪl̠ʲ/[7]
Etymology 1
editNoun
editcoill f (genitive singular coille, nominative plural coillte)
Declension
editDerived terms
edit- bé choille (“nymph”)
- bíonn cluasa ar an gcoill (“walls have ears”)
- ceithearn choille (“woodkern, highwayman”)
- coillteach (“wooded, sylvan”, adjective)
- coilltigh (“forest, afforest”, verb)
- drischoill (“bramble brake”)
Etymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
editcoill
Mutation
editradical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
coill | choill | gcoill |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
edit- ^ Breatnach, Risteard B. (1947) The Irish of Ring, Co. Waterford: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 115, page 23
- ^ Ó Cuív, Brian (1968) The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 58, page 14; reprinted 1988
- ^ Ó Sé, Diarmuid (2000) Gaeilge Chorca Dhuibhne [The Irish of Corkaguiny] (in Irish), Institiúid Teangeolaíochta Éireann [Linguistics Institute of Ireland], →ISBN, section 23, page 31
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 156
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], page 320
- ^ de Búrca, Seán (1958) The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 17, page 9
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 410, page 135
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 caill”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
edit- Ó Dónaill, Niall (1977) “coill”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN