com l'anell al dit

Catalan

Etymology

Literally, “like the ring to the finger”.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈkɔm l‿əˈneʎ əl ˈðit]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈkom l‿aˈneʎ al ˈðit]

Phrase

com l'anell al dit

1. (simile) swimmingly, perfectly fitting