comme un cheveu sur la soupe

French

Etymology

Literally, “like a hair on the soup”.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔ.m‿œ̃ ʃ(ə).vø syʁ la sup/

• Audio:

  (file)

Adverb

comme un cheveu sur la soupe

1. (idiomatic, simile) out of the blue (unexpectedly)