dözmək

Azerbaijani edit

Etymology edit

From Proto-Turkic *döŕ-,^[1] whence also Hungarian tűr (“to endure, tolerate”).

Pronunciation edit

IPA^(key): [dœzˈmæk], [dœzˈmæj]
Hyphenation: döz‧mək
Audio (file)

Verb edit

dözmək (intransitive) [+dative]

to endure, to (with)stand
to tolerate
to put up with
Daha nə qədər buna dözəcəyik?
How long more are we going to put up with this?

Conjugation edit

Conjugation of dözmək

positive
subject non-past participle			dözən
subject past participle			dözmüş
subject future definite participle			dözəcək
non-subject future participle			(mənim +) dözəcəyim	(sənin +) dözəcəyin	(onun +) dözəcəyi	(bizim +) dözəcəyimiz	(sizin +) dözəcəyiniz	(onların +) dözəcəyi or dözəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) dözdüyüm	(sənin +) dözdüyün	(onun +) dözdüyü	(bizim +) dözdüyümüz	(sizin +) dözdüyünüz	(onların +) dözdüyü or dözdükləri
converb			dözüb
general temporal participle			dözəndə
participle of intensification			dözdükcə
specific temporal participle			dözərkən
reduplicated participle			dözə-dözə
modal participle			dözərək
infinitive			dözmək
verbal noun			dözmə
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	dözürəm	dözürsən	dözür	dözürük	dözürsünüz	dözürlər
		perfect 1	dözmüşəm	dözmüsən, dözmüşsən*	dözmüşdür	dözmüşük	dözmüsünüz, dözmüşsünüz*	dözmüşlər
		perfect 2	–	dözübsən	dözüb(dür)	–	dözübsünüz	dözüb(dür)lər
	past	simple	dözdüm	dözdün	dözdü	dözdük	dözdünüz	dözdülər
		continuous	dözürdüm	dözürdün	dözürdü	dözürdük	dözürdünüz	dözürdülər
		perfect	dözmüşdüm	dözmüşdün	dözmüşdü	dözmüşdük	dözmüşdünüz	dözmüşdülər
	future	definite	dözəcəyəm	dözəcəksən	dözəcək	dözəcəyik	dözəcəksiniz	dözəcəklər
	future	indefinite	dözərəm	dözərsən	dözər	dözərik	dözərsiniz	dözərlər
	future-in-the-past	definite	dözəcəkdim	dözəcəkdin	dözəcəkdi	dözəcəkdik	dözəcəkdiniz	dözəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	dözərdim	dözərdin	dözərdi	dözərdik	dözərdiniz	dözərdilər
conditional	present		dözsəm	dözsən	dözsə	dözsək	dözsəniz	dözsələr
conditional	past		dözsəydim	dözsəydin	dözsəydi	dözsəydik	dözsəydiniz	dözsəydilər
subjunctive			dözəm	dözəsən	dözə	dözək	dözəsiniz	dözələr
hortative			dözəsiyəm	dözəsisən	dözəsidür	dözəsiyik	dözəsisiniz	dözəsidürlər
obligational	present		dözməliyəm	dözməlisən	dözməlidür	dözməliyik	dözməlisiniz	dözməlidürlər
obligational	past		dözməliydim	dözməliydin	dözməliydi	dözməliydik	dözməliydiniz	dözməliydilər
evidential	present		dözürmüşəm	dözürmüşsən	dözürmüş	dözürmüşük	dözürmüşsünüz	dözürmüşlər
evidential	past		dözübmüşəm	dözübmüşsən	dözübmüş	dözübmüşük	dözübmüşsünüz	dözübmüşlər
imperative			dözüm	döz	dözsün	dözək, dözəlim*	dözün	dözsünlər

negative
subject non-past participle			dözməyən
subject past participle			dözməmiş
subject future definite participle			dözməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) dözməyəcəyim	(sənin +) dözməyəcəyin	(onun +) dözməyəcəyi	(bizim +) dözməyəcəyimüz	(sizin +) dözməyəcəyinüz	(onların +) dözməyəcəyi or dözməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) dözmədiyim	(sənin +) dözmədiyin	(onun +) dözmədiyi	(bizim +) dözmədiyimiz	(sizin +) dözmədiyiniz	(onların +) dözmədiyi or dözmədikləri
negative converb			-
caritive converb			dözmədən
general temporal participle			dözməyəndə
participle of intensification			dözmədikcə
specific temporal participle			dözməyərkən
modal participle			dözməyərək
infinitive			dözməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	dözmürəm	dözmürsən	dözmür	dözmürük	dözmürsünüz	dözmürlər
		perfect 1	dözməmişəm	dözməmisən, dözməmişsən*	dözməmiş	dözməmişik	dözməmisiniz, dözməmişsiniz*	dözməmişlər
		perfect 2	–	dözməyibsən	dözməyib(dir)	–	dözməyibsiniz	dözməyib(dir)lər
	past	simple	dözmədim	dözmədin	dözmədi	dözmədik	dözmədiniz	dözmədilər
		continuous	dözmürdüm	dözmürdün	dözmürdü	dözmürdük	dözmürdünüz	dözmürdülər
		perfect	dözməmişdim	dözməmişdin	dözməmişdi	dözməmişdik	dözməmişdiniz	dözməmişdilər
	future	definite	dözməyəcəyəm	dözməyəcəksən	dözməyəcək	dözməyəcəyik	dözməyəcəksiniz	dözməyəcəklər
	future	indefinite	dözmərəm	dözmərsən, dözməzsən	dözməz	dözmərik	dözmərsiniz, dözməzsiniz	dözməzlər
	future-in-the-past	definite	dözməyəcəkdim	dözməyəcəkdin	dözməyəcəkdi	dözməyəcəkdik	dözməyəcəkdiniz	dözməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	dözməzdim	dözməzdin	dözməzdi	dözməzdik	dözməzdiniz	dözməzdilər
conditional	present		dözməsəm	dözməsən	dözməsə	dözməsək	dözməsəniz	dözməsələr
conditional	past		dözməsəydim	dözməsəydin	dözməsəydi	dözməsəydik	dözməsəydiniz	dözməsəydilər
subjunctive			dözməyəm	dözməyəsən	dözməyə	dözməyək	dözməyəsiniz	dözməyələr
hortative			dözməyəsiyəm	dözməyəsisən	dözməyəsi	dözməyəsiyik	dözməyəsisiniz	dözməyəsilər
obligational	present		dözməməliyəm	dözməməlisən	dözməməli	dözməməliyik	dözməməlisiniz	dözməməlilər
obligational	past		dözməməliydim	dözməməliydin	dözməməliydi	dözməməliydik	dözməməliydiniz	dözməməliydilər
evidential	present		dözməyirmişəm	dözməyirmişsən	dözməyirmiş	dözməyirmişük	dözməyirmişsünüz	dözməyirmişlər
evidential	past		dözməyibmişəm	dözməyibmişsən	dözməyibmiş	dözməyibmişük	dözməyibmişsünüz	dözməyibmişlər
imperative			dözməyim	dözmə	dözməsin	dözməyək dözməyəlim*	dözməyin	dözməsinlər

negative potential
subject non-past participle			dözəmməyən
subject future definite participle			dözəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) dözəmmədiyim	(sənin +) dözəmmədiyin	(onun +) dözəmmədiyi	(bizim +) dözəmmədiyimiz	(sizin +) dözəmmədiyiniz	(onların +) dözəmmədiyi or dözəmmədikləri
converb			-
caritive converb			dözəmmədən
general temporal participle			dözəmməyəndə
participle of intensification			dözəmmədikcə
specific temporal participle			dözəmməyərkən
modal participle			dözəmməyərək
infinitive			dözəmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	dözəmmirəm	dözəmmirsən	dözəmmir	dözəmmirik	dözəmmirsiniz	dözəmmirlər
		perfect 1	dözəmməmişəm	dözəmməmisən, dözəmməmişsən*	dözəmməmişdir	dözəmməmişik	dözəmməmisiniz, dözəmməmişsiniz*	dözəmməşmilər
		perfect 2	–	dözəmməyibsən	dözəmməyib(dir)	–	dözəmməyibsiniz	dözəmməyib(dir)lər
	past	simple	dözəmmədim	dözəmmədin	dözəmmədi	dözəmmədik	dözəmmədinüz	dözəmmədilər
		continuous	dözəmmirdim	dözəmmirdin	dözəmmirdi	dözəmmirdik	dözəmmirdiniz	dözəmmirdülir
		perfect	dözəmməmişdim	dözəmməmişdin	dözəmməmişdi	dözəmməmişdik	dözəmməmişdiniz	dözəmməmişdilər
	future	definite	dözəmməyəcəyəm	dözəmməyəcəksən	dözəmməyəcək	dözəmməyəcəyik	dözəmməyəcəksiniz	dözəmməyəcəklər
	future	indefinite	dözəmmərəm	dözəmmərsən, dözəmməzsən	dözəmməz	dözəmmərik	dözəmmərsiniz, dözəmməzsiniz	dözəmməzlər
	future-in-the-past	definite	dözəmməyəcəkdim	dözəmməyəcəkdin	dözəmməyəcəkdi	dözəmməyəcəkdik	dözəmməyəcəkdiniz	dözəmməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	dözəmməzdim	dözəmməzdin	dözəmməzdi	dözəmməzdik	dözəmməzdiniz	dözəmməzdilər
conditional	present		dözəmməsəm	dözəmməsən	dözəmməsə	dözəmməsək	dözəmməsəniz	dözəmməsələr
conditional	past		dözəmməsəydim	dözəmməsəydin	dözəmməsəydi	dözəmməsəydik	dözəmməsəydiniz	dözəmməsəydilər
subjunctive			dözəmməyəm	dözəmməyəsən	dözəmməyə	dözəmməyək	dözəmməyəsiniz	dözəmməyələr
imperative			dözəmməyim	dözəmmə	dözəmməsin	dözəmməyək	dözəmməyin	dözəmməsinlər
* dated or high-register

Derived terms edit

dözülmək (“to be tolerated”)
- dözülməz (“unbearable, intolerable, insufferable”)
dözüm (“patience, endurance”)
- dözümlü (“enduring, patient, durable; tolerant”)
  - dözümlülük (“endurance, patience, firmness; tolerance”)
- dözümsüz (“impatient; not persistent”)
  - dözümsüzlük (“impatience; intolerance”)

Descendants edit

→⇒ Udi: доьзмуьшбесун (dözmüšbesun)

References edit

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*döŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*döŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]