dühít
Hungarian
editEtymology
editdüh + -ít (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation
editVerb
editdühít
- (transitive) to anger, exasperate, enrage, infuriate (to make someone angry)
- Synonym: bőszít
Conjugation
editconjugation of dühít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | dühítek | dühítesz | dühít | dühítünk | dühítetek | dühítenek | |
Def. | dühítem | dühíted | dühíti | dühítjük | dühítitek | dühítik | |||
2nd-p. o. | dühítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | dühítettem | dühítettél | dühített | dühítettünk | dühítettetek | dühítettek | ||
Def. | dühítettem | dühítetted | dühítette | dühítettük | dühítettétek | dühítették | |||
2nd-p. o. | dühítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. dühíteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | dühíték | dühítél | dühíte | dühíténk | dühítétek | dühítének | ||
Def. | dühítém | dühítéd | dühíté | dühíténk | dühítétek | dühíték | |||
2nd-p. o. | dühítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dühít vala, dühített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | dühítendek | dühítendesz | dühítend | dühítendünk | dühítendetek | dühítendenek | ||
Def. | dühítendem | dühítended | dühítendi | dühítendjük | dühítenditek | dühítendik | |||
2nd-p. o. | dühítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | dühítenék | dühítenél | dühítene | dühítenénk | dühítenétek | dühítenének | |
Def. | dühíteném | dühítenéd | dühítené | dühítenénk (or dühítenők) |
dühítenétek | dühítenék | |||
2nd-p. o. | dühítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. dühített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | dühítsek | dühíts or dühítsél |
dühítsen | dühítsünk | dühítsetek | dühítsenek | |
Def. | dühítsem | dühítsd or dühítsed |
dühítse | dühítsük | dühítsétek | dühítsék | |||
2nd-p. o. | dühítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. dühített légyen | ||||||||
Infinitive | dühíteni | dühítenem | dühítened | dühítenie | dühítenünk | dühítenetek | dühíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
dühítés | dühítő | dühített | dühítendő | dühítve (dühítvén) | dühíttet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of dühít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | dühíthetek | dühíthetsz | dühíthet | dühíthetünk | dühíthettek | dühíthetnek | |
Def. | dühíthetem | dühítheted | dühítheti | dühíthetjük | dühíthetitek | dühíthetik | |||
2nd-p. o. | dühíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | dühíthettem | dühíthettél | dühíthetett | dühíthettünk | dühíthettetek | dühíthettek | ||
Def. | dühíthettem | dühíthetted | dühíthette | dühíthettük | dühíthettétek | dühíthették | |||
2nd-p. o. | dühíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | dühítheték | dühíthetél | dühíthete | dühítheténk | dühíthetétek | dühíthetének | ||
Def. | dühíthetém | dühíthetéd | dühítheté | dühítheténk | dühíthetétek | dühítheték | |||
2nd-p. o. | dühíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. dühíthet vala, dühíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | dühíthetendek or dühítandhatok |
dühíthetendesz or dühítandhatsz |
dühíthetend or dühítandhat |
dühíthetendünk or dühítandhatunk |
dühíthetendetek or dühítandhattok |
dühíthetendenek or dühítandhatnak | ||
Def. | dühíthetendem or dühítandhatom |
dühíthetended or dühítandhatod |
dühíthetendi or dühítandhatja |
dühíthetendjük or dühítandhatjuk |
dühíthetenditek or dühítandhatjátok |
dühíthetendik or dühítandhatják | |||
2nd-p. o. | dühíthetendelek or dühítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | dühíthetnék | dühíthetnél | dühíthetne | dühíthetnénk | dühíthetnétek | dühíthetnének | |
Def. | dühíthetném | dühíthetnéd | dühíthetné | dühíthetnénk (or dühíthetnők) |
dühíthetnétek | dühíthetnék | |||
2nd-p. o. | dühíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. dühíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | dühíthessek | dühíthess or dühíthessél |
dühíthessen | dühíthessünk | dühíthessetek | dühíthessenek | |
Def. | dühíthessem | dühíthesd or dühíthessed |
dühíthesse | dühíthessük | dühíthessétek | dühíthessék | |||
2nd-p. o. | dühíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. dühíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (dühíthetni) | (dühíthetnem) | (dühíthetned) | (dühíthetnie) | (dühíthetnünk) | (dühíthetnetek) | (dühíthetniük) | ||
Positive adjective | dühíthető | Neg. adj. | dühíthetetlen | Adv. part. | (dühíthetve / dühíthetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
References
edit- ^ dühít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- dühít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dühít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)