długo
Masurian
editEtymology
editInherited from Old Polish długo. By surface analysis, długi + -o.
Pronunciation
editAdverb
editdługo
Further reading
editOld Polish
editEtymology
editFrom długi + -o. First attested in the end of the 14th century. Compare Old Czech dlúho.
Pronunciation
editAdverb
editdługo
- far, a long way (over a great distance in space)
- 1874-1891 [1463], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności[1], [2], [3], volume XXII, page 382:
- Maczey... gest przedal... ląką, ktorasz leszy myedzy Golkową ląką a myedzy Szodlarzową thako dlugo, szyroko, yako szyroko leszy ot Pilcze
- [Maciej... jest przedał... łąkę, ktoraż leży miedzy Gołkową łąką a miedzy Siodlarzową tako długo, szyroko, jako szyroko leży ot Pilce]
- (attested in Lesser Poland) long (for a lengthy duration)
- 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter][4], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 119, 5:
- Przebywal gesm... w Czedar: dlvgo bydlyla dvsza moya (multum incola fuit anima mea)
- [Przebywał jeśm... w Cedar: długo bydliła dusza moja (multum incola fuit anima mea)]
Derived terms
editadjectives
adverbs
conjunctions
Descendants
editReferences
edit- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “długo”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
editEtymology
editInherited from Old Polish długo. By surface analysis, długi + -o. Compare Czech dlouho, Kashubian długò, and Russian до́лго (dólgo).
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈdwu.ɡɔ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈdɫu.ɡɔ/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -uɡɔ
- Syllabification: dłu‧go
Adverb
editdługo (comparative dłużej, superlative najdłużej)
Derived terms
editphrases
verbs
Trivia
editAccording to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), długo is one of the most used words in Polish, appearing 20 times in scientific texts, 5 times in news, 21 times in essays, 52 times in fiction, and 43 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 141 times, making it the 423rd most common word in a corpus of 500,000 words.[1]
References
editFurther reading
edit- długo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- długo in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “długo”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “DŁUGO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.07.2011
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “długo”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “długo”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “długo”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 461
Categories:
- Masurian terms inherited from Old Polish
- Masurian terms derived from Old Polish
- Masurian terms suffixed with -o
- Masurian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Masurian/uɡɔ
- Rhymes:Masurian/uɡɔ/2 syllables
- Masurian lemmas
- Masurian adverbs
- Masurian duration adverbs
- Old Polish terms suffixed with -o
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish adverbs
- Old Polish terms with quotations
- Lesser Poland Old Polish
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms suffixed with -o
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/uɡɔ
- Rhymes:Polish/uɡɔ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish adverbs
- Polish terms with usage examples
- Polish duration adverbs