daleký
See also: ďaleký
Czech edit
Etymology edit
Inherited from Old Czech daleký, from Proto-Slavic *dalekъ.
Pronunciation edit
Adjective edit
daleký (adverb daleko)
- far, distant, remote
- Antonym: blízký
- být dalek něčeho / toho, aby... (dated)
- not to think about something / doing...
Usage notes edit
- The old comparatives of this word were další, which today means next, and the archaic words dálejší or dalejší. Colloquially, dalečejší may be heard.
Declension edit
Declension of daleký (hard)
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | daleký | daleká | daleké | |
| genitive | dalekého | daleké | dalekého | |
| dative | dalekému | daleké | dalekému | |
| accusative | dalekého | daleký | dalekou | daleké |
| locative | dalekém | daleké | dalekém | |
| instrumental | dalekým | dalekou | dalekým | |
| short | dalek | daleka | daleko | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | dalecí | daleké | daleká | |
| genitive | dalekých | |||
| dative | dalekým | |||
| accusative | daleké | daleká | ||
| locative | dalekých | |||
| instrumental | dalekými | |||
| short | daleci | daleky | daleka | |
Related terms edit
Further reading edit
Old Czech edit
Alternative forms edit
- daľeký (alternative writing)
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *dalekъ.
Pronunciation edit
Adjective edit
daleký (short dalek, comparative další or dálejší, short comparative dálí or dálejí, superlative najdalší or najdálejší, short superlative najdálí or najdálejí, adverb daleko)
- far, distant (not physically close)
- (of a path) long
- coming from a far place
- (of a relative) distant
- (of events in time) distant (not soon)
- (of an event) long (lasting a long time; having a long validity)
- (of a concept) unusual; complex, difficult
- different
- (of differences) large, considerable
Declension edit
Declension of daleký (hard)
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | daleký | daleká | daleké | |
| genitive | dalekého | daleké | dalekého | |
| dative | dalekému | daleciej, dalekéj | dalekému | |
| accusative | dalekého, daleký | dalekú | daleké | |
| locative | daleciem, dalekém | daleciej, dalekéj | daleciem, dalekém | |
| instrumental | dalekým | dalekú | dalekým | |
| dual | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | daleká | daleciej, dalekéj | ||
| genitive | dalekú | |||
| dative | dalekýma | |||
| accusative | daleká | daleciej, dalekéj | ||
| locative | dalekú | |||
| instrumental | dalekýma | |||
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | dalecí | daleké | daleká | |
| genitive | dalekých | |||
| dative | dalekým | |||
| accusative | daleké | daleká | ||
| locative | dalekých | |||
| instrumental | dalekými | |||
Descendants edit
- Czech: daleký
References edit
- Jan Gebauer (1903–1916) “daleký”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění