de agora em diante

Portuguese edit

Etymology edit

Literally, from now forward.

Pronunciation edit

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ẽj̃ d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/ [d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ẽj̃ d͡ʒɪˈɐ̃.t͡ʃi], (careful pronunciation, faster pronunciation) /d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ẽj̃ ˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/, (natural pronunciation) /d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ĩ d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/ [d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ĩ d͡ʒɪˈɐ̃.t͡ʃi], (natural pronunciation, faster pronunciation) /d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ĩ ˈd͡ʒjɐ̃.t͡ʃi/
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de aˈɡɔ.ɾa ẽj̃ d͡ʒiˈɐ̃.te/ [de aˈɡɔ.ɾa ẽj̃ d͡ʒɪˈɐ̃.te], (careful pronunciation, faster pronunciation) /de aˈɡɔ.ɾa ẽj̃ ˈd͡ʒjɐ̃.te/, (natural pronunciation) /de aˈɡɔ.ɾa ĩ d͡ʒiˈɐ̃.te/ [de aˈɡɔ.ɾa ĩ d͡ʒɪˈɐ̃.te], (natural pronunciation, faster pronunciation) /de aˈɡɔ.ɾa ĩ ˈd͡ʒjɐ̃.te/
  • (Portugal) IPA(key): /d‿ɐˈɡɔ.ɾɐ ɐ̃j̃ ˈdjɐ̃.tɨ/ [d‿ɐˈɣɔ.ɾɐ ɐ̃j̃ ˈdjɐ̃.tɨ]

Adverb edit

de agora em diante (not comparable)

  1. from this moment; from now on
    Synonyms: de hoje em diante, doravante
    De agora em diante, é cada um por si.
    From now on, it's every man for himself.