derelye
Hungarian edit
Etymology edit
Of unknown origin.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
derelye (plural derelyék)
- Hungarian filled pasta. It resembles Italian ravioli in its smooth, thin dough and method of preparation. The dough is cut with a fluted derelye cutter wheel into squares. It is most often filled with thick Hungarian szilvalekvár (“plum jam”) and is generally rolled into buttery, toasted breadcrumbs.
- Synonym: barátfüle
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | derelye | derelyék |
| accusative | derelyét | derelyéket |
| dative | derelyének | derelyéknek |
| instrumental | derelyével | derelyékkel |
| causal-final | derelyéért | derelyékért |
| translative | derelyévé | derelyékké |
| terminative | derelyéig | derelyékig |
| essive-formal | derelyeként | derelyékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | derelyében | derelyékben |
| superessive | derelyén | derelyéken |
| adessive | derelyénél | derelyéknél |
| illative | derelyébe | derelyékbe |
| sublative | derelyére | derelyékre |
| allative | derelyéhez | derelyékhez |
| elative | derelyéből | derelyékből |
| delative | derelyéről | derelyékről |
| ablative | derelyétől | derelyéktől |
| non-attributive possessive - singular |
derelyéé | derelyéké |
| non-attributive possessive - plural |
derelyééi | derelyékéi |
| Possessive forms of derelye | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | derelyém | derelyéim |
| 2nd person sing. | derelyéd | derelyéid |
| 3rd person sing. | derelyéje | derelyéi |
| 1st person plural | derelyénk | derelyéink |
| 2nd person plural | derelyétek | derelyéitek |
| 3rd person plural | derelyéjük | derelyéik |
See also edit
References edit
- ^ derelye in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- derelye in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- derelye in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)