desembozar

Spanish

Etymology

From des- +‎ embozo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /desemboˈθaɾ/ [d̪e.sẽm.boˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /desemboˈsaɾ/ [d̪e.sẽm.boˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sem‧bo‧zar

Verb

desembozar (first-person singular present desembozo, first-person singular preterite desembocé, past participle desembozado)

1. (transitive) to unmask
2. (transitive) to clear (an obstacle)

Conjugation

    Conjugation of desembozar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desembozar
gerund			desembozando
past participle				masculine		feminine
		singular		desembozado		desembozada
		plural		desembozados		desembozadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desembozo	desembozastú desembozásvos	desemboza	desembozamos	desembozáis	desembozan
	imperfect	desembozaba	desembozabas	desembozaba	desembozábamos	desembozabais	desembozaban
	preterite	desembocé	desembozaste	desembozó	desembozamos	desembozasteis	desembozaron
	future	desembozaré	desembozarás	desembozará	desembozaremos	desembozaréis	desembozarán
	conditional	desembozaría	desembozarías	desembozaría	desembozaríamos	desembozaríais	desembozarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desemboce	desembocestú desembocésvos2	desemboce	desembocemos	desembocéis	desembocen
	imperfect (ra)	desembozara	desembozaras	desembozara	desembozáramos	desembozarais	desembozaran
	imperfect (se)	desembozase	desembozases	desembozase	desembozásemos	desembozaseis	desembozasen
	future1	desembozare	desembozares	desembozare	desembozáremos	desembozareis	desembozaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desembozatú desembozávos	desemboce	desembocemos	desembozad	desembocen
	negative		no desemboces	no desemboce	no desembocemos	no desembocéis	no desembocen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desembozar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desembozar
	dative	desembozarme	desembozarte	desembozarle, desembozarse	desembozarnos	desembozaros	desembozarles, desembozarse
	accusative	desembozarme	desembozarte	desembozarlo, desembozarla, desembozarse	desembozarnos	desembozaros	desembozarlos, desembozarlas, desembozarse
with gerund desembozando
	dative	desembozándome	desembozándote	desembozándole, desembozándose	desembozándonos	desembozándoos	desembozándoles, desembozándose
	accusative	desembozándome	desembozándote	desembozándolo, desembozándola, desembozándose	desembozándonos	desembozándoos	desembozándolos, desembozándolas, desembozándose
with informal second-person singular tú imperative desemboza
	dative	desembózame	desembózate	desembózale	desembózanos	not used	desembózales
	accusative	desembózame	desembózate	desembózalo, desembózala	desembózanos	not used	desembózalos, desembózalas
with informal second-person singular vos imperative desembozá
	dative	desembozame	desembozate	desembozale	desembozanos	not used	desembozales
	accusative	desembozame	desembozate	desembozalo, desembozala	desembozanos	not used	desembozalos, desembozalas
with formal second-person singular imperative desemboce
	dative	desembóceme	not used	desembócele, desembócese	desembócenos	not used	desembóceles
	accusative	desembóceme	not used	desembócelo, desembócela, desembócese	desembócenos	not used	desembócelos, desembócelas
with first-person plural imperative desembocemos
	dative	not used	desembocémoste	desembocémosle	desembocémonos	desembocémoos	desembocémosles
	accusative	not used	desembocémoste	desembocémoslo, desembocémosla	desembocémonos	desembocémoos	desembocémoslos, desembocémoslas
with informal second-person plural imperative desembozad
	dative	desembozadme	not used	desembozadle	desembozadnos	desembozaos	desembozadles
	accusative	desembozadme	not used	desembozadlo, desembozadla	desembozadnos	desembozaos	desembozadlos, desembozadlas
with formal second-person plural imperative desembocen
	dative	desembócenme	not used	desembócenle	desembócennos	not used	desembócenles, desembócense
	accusative	desembócenme	not used	desembócenlo, desembócenla	desembócennos	not used	desembócenlos, desembócenlas, desembócense

Further reading

• “desembozar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014