desencajar

Spanish

Etymology

From des- +‎ encajar, from en- +‎ caja +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desenkaˈxaɾ/ [d̪e.sẽŋ.kaˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sen‧ca‧jar

Verb

desencajar (first-person singular present desencajo, first-person singular preterite desencajé, past participle desencajado)

1. (transitive) to dislocate

Conjugation

    Conjugation of desencajar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desencajar
gerund			desencajando
past participle				masculine		feminine
		singular		desencajado		desencajada
		plural		desencajados		desencajadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desencajo	desencajastú desencajásvos	desencaja	desencajamos	desencajáis	desencajan
	imperfect	desencajaba	desencajabas	desencajaba	desencajábamos	desencajabais	desencajaban
	preterite	desencajé	desencajaste	desencajó	desencajamos	desencajasteis	desencajaron
	future	desencajaré	desencajarás	desencajará	desencajaremos	desencajaréis	desencajarán
	conditional	desencajaría	desencajarías	desencajaría	desencajaríamos	desencajaríais	desencajarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desencaje	desencajestú desencajésvos2	desencaje	desencajemos	desencajéis	desencajen
	imperfect (ra)	desencajara	desencajaras	desencajara	desencajáramos	desencajarais	desencajaran
	imperfect (se)	desencajase	desencajases	desencajase	desencajásemos	desencajaseis	desencajasen
	future1	desencajare	desencajares	desencajare	desencajáremos	desencajareis	desencajaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desencajatú desencajávos	desencaje	desencajemos	desencajad	desencajen
	negative		no desencajes	no desencaje	no desencajemos	no desencajéis	no desencajen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desencajar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desencajar
	dative	desencajarme	desencajarte	desencajarle, desencajarse	desencajarnos	desencajaros	desencajarles, desencajarse
	accusative	desencajarme	desencajarte	desencajarlo, desencajarla, desencajarse	desencajarnos	desencajaros	desencajarlos, desencajarlas, desencajarse
with gerund desencajando
	dative	desencajándome	desencajándote	desencajándole, desencajándose	desencajándonos	desencajándoos	desencajándoles, desencajándose
	accusative	desencajándome	desencajándote	desencajándolo, desencajándola, desencajándose	desencajándonos	desencajándoos	desencajándolos, desencajándolas, desencajándose
with informal second-person singular tú imperative desencaja
	dative	desencájame	desencájate	desencájale	desencájanos	not used	desencájales
	accusative	desencájame	desencájate	desencájalo, desencájala	desencájanos	not used	desencájalos, desencájalas
with informal second-person singular vos imperative desencajá
	dative	desencajame	desencajate	desencajale	desencajanos	not used	desencajales
	accusative	desencajame	desencajate	desencajalo, desencajala	desencajanos	not used	desencajalos, desencajalas
with formal second-person singular imperative desencaje
	dative	desencájeme	not used	desencájele, desencájese	desencájenos	not used	desencájeles
	accusative	desencájeme	not used	desencájelo, desencájela, desencájese	desencájenos	not used	desencájelos, desencájelas
with first-person plural imperative desencajemos
	dative	not used	desencajémoste	desencajémosle	desencajémonos	desencajémoos	desencajémosles
	accusative	not used	desencajémoste	desencajémoslo, desencajémosla	desencajémonos	desencajémoos	desencajémoslos, desencajémoslas
with informal second-person plural imperative desencajad
	dative	desencajadme	not used	desencajadle	desencajadnos	desencajaos	desencajadles
	accusative	desencajadme	not used	desencajadlo, desencajadla	desencajadnos	desencajaos	desencajadlos, desencajadlas
with formal second-person plural imperative desencajen
	dative	desencájenme	not used	desencájenle	desencájennos	not used	desencájenles, desencájense
	accusative	desencájenme	not used	desencájenlo, desencájenla	desencájennos	not used	desencájenlos, desencájenlas, desencájense

Further reading

• “desencajar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014