Etymology
edit
From des- + personal + -izar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /despeɾsonaliˈθaɾ/ [d̪es.peɾ.so.na.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /despeɾsonaliˈsaɾ/ [d̪es.peɾ.so.na.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧per‧so‧na‧li‧zar
despersonalizar (first-person singular present despersonalizo, first-person singular preterite despersonalicé, past participle despersonalizado)
- to depersonalize
2015 October 27, “Opinión”, in El País[1]:Tampoco es casualidad que esta reflexión se lidere desde Londres, una ciudad cada vez más inhóspita cuyo centro está despersonalizado en manos de las finanzas globales.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of despersonalizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive despersonalizar
|
dative
|
despersonalizarme
|
despersonalizarte
|
despersonalizarle, despersonalizarse
|
despersonalizarnos
|
despersonalizaros
|
despersonalizarles, despersonalizarse
|
accusative
|
despersonalizarme
|
despersonalizarte
|
despersonalizarlo, despersonalizarla, despersonalizarse
|
despersonalizarnos
|
despersonalizaros
|
despersonalizarlos, despersonalizarlas, despersonalizarse
|
|
with gerund despersonalizando
|
dative
|
despersonalizándome
|
despersonalizándote
|
despersonalizándole, despersonalizándose
|
despersonalizándonos
|
despersonalizándoos
|
despersonalizándoles, despersonalizándose
|
accusative
|
despersonalizándome
|
despersonalizándote
|
despersonalizándolo, despersonalizándola, despersonalizándose
|
despersonalizándonos
|
despersonalizándoos
|
despersonalizándolos, despersonalizándolas, despersonalizándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative despersonaliza
|
dative
|
despersonalízame
|
despersonalízate
|
despersonalízale
|
despersonalízanos
|
not used
|
despersonalízales
|
accusative
|
despersonalízame
|
despersonalízate
|
despersonalízalo, despersonalízala
|
despersonalízanos
|
not used
|
despersonalízalos, despersonalízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative despersonalizá
|
dative
|
despersonalizame
|
despersonalizate
|
despersonalizale
|
despersonalizanos
|
not used
|
despersonalizales
|
accusative
|
despersonalizame
|
despersonalizate
|
despersonalizalo, despersonalizala
|
despersonalizanos
|
not used
|
despersonalizalos, despersonalizalas
|
|
with formal second-person singular imperative despersonalice
|
dative
|
despersonalíceme
|
not used
|
despersonalícele, despersonalícese
|
despersonalícenos
|
not used
|
despersonalíceles
|
accusative
|
despersonalíceme
|
not used
|
despersonalícelo, despersonalícela, despersonalícese
|
despersonalícenos
|
not used
|
despersonalícelos, despersonalícelas
|
|
with first-person plural imperative despersonalicemos
|
dative
|
not used
|
despersonalicémoste
|
despersonalicémosle
|
despersonalicémonos
|
despersonalicémoos
|
despersonalicémosles
|
accusative
|
not used
|
despersonalicémoste
|
despersonalicémoslo, despersonalicémosla
|
despersonalicémonos
|
despersonalicémoos
|
despersonalicémoslos, despersonalicémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative despersonalizad
|
dative
|
despersonalizadme
|
not used
|
despersonalizadle
|
despersonalizadnos
|
despersonalizaos
|
despersonalizadles
|
accusative
|
despersonalizadme
|
not used
|
despersonalizadlo, despersonalizadla
|
despersonalizadnos
|
despersonalizaos
|
despersonalizadlos, despersonalizadlas
|
|
with formal second-person plural imperative despersonalicen
|
dative
|
despersonalícenme
|
not used
|
despersonalícenle
|
despersonalícennos
|
not used
|
despersonalícenles, despersonalícense
|
accusative
|
despersonalícenme
|
not used
|
despersonalícenlo, despersonalícenla
|
despersonalícennos
|
not used
|
despersonalícenlos, despersonalícenlas, despersonalícense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit