diplomatikus
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from French diplomatique (“diplomatic”).[1] With Latinate -ikus ending.
Pronunciation edit
Adjective edit
diplomatikus (comparative diplomatikusabb, superlative legdiplomatikusabb)
- diplomatic (concerning the relationships between the governments of countries)
- Synonym: diplomáciai
- diplomatic, tactful, delicate, polite (exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights or arguments)
- Synonyms: tapintatos, körültekintő, hajlékony
- diplomatic, noncommittal (ambiguously cautious, guarded)
- Synonyms: óvatos, tartózkodó, zárkózott
- (euphemistic) artful, flattering, smooth, polished
Declension edit
| Inflection of diplomatikus | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | diplomatikus | diplomatikusak |
| accusative | diplomatikusat diplomatikust |
diplomatikusakat |
| dative | diplomatikusnak | diplomatikusaknak |
| instrumental | diplomatikussal | diplomatikusakkal |
| causal-final | diplomatikusért | diplomatikusakért |
| translative | diplomatikussá | diplomatikusakká |
| terminative | diplomatikusig | diplomatikusakig |
| essive-formal | diplomatikusként | diplomatikusakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | diplomatikusban | diplomatikusakban |
| superessive | diplomatikuson | diplomatikusakon |
| adessive | diplomatikusnál | diplomatikusaknál |
| illative | diplomatikusba | diplomatikusakba |
| sublative | diplomatikusra | diplomatikusakra |
| allative | diplomatikushoz | diplomatikusakhoz |
| elative | diplomatikusból | diplomatikusakból |
| delative | diplomatikusról | diplomatikusakról |
| ablative | diplomatikustól | diplomatikusaktól |
| non-attributive possessive - singular |
diplomatikusé | diplomatikusaké |
| non-attributive possessive - plural |
diplomatikuséi | diplomatikusakéi |
Derived terms edit
Related terms edit
See also edit
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- diplomatikus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- diplomatikus in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)