dispergere

Italian

Etymology

From Latin dispergere.

Pronunciation

• IPA^(key): /diˈspɛr.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -ɛrdʒere
• Hyphenation: di‧spèr‧ge‧re

Verb

dispèrgere (first-person singular present dispèrgo, first-person singular past historic dispèrsi, past participle dispèrso, auxiliary avére)

1. (transitive) to scatter, disperse

   Synonym: spargere

Conjugation

    Conjugation of dispèrgere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	dispèrgere
auxiliary verb		avére	gerund		dispergèndo
present participle		dispergènte	past participle		dispèrso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dispèrgo	dispèrgi	dispèrge	dispergiàmo	dispergéte	dispèrgono
imperfect	dispergévo	dispergévi	dispergéva	dispergevàmo	dispergevàte	dispergévano
past historic	dispèrsi	dispergésti	dispèrse	dispergémmo	dispergéste	dispèrsero
future	dispergerò	dispergerài	dispergerà	dispergerémo	dispergeréte	dispergerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dispergerèi	dispergerésti	dispergerèbbe, dispergerébbe	dispergerémmo	dispergeréste	dispergerèbbero, dispergerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dispèrga	dispèrga	dispèrga	dispergiàmo	dispergiàte	dispèrgano
imperfect	dispergéssi	dispergéssi	dispergésse	dispergéssimo	dispergéste	dispergéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dispèrgi	dispèrga	dispergiàmo	dispergéte	dispèrgano
negative imperative		non dispèrgere	non dispèrga	non dispergiàmo	non dispergéte	non dispèrgano

Further reading

• dispergere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• dispergere in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• dispèrgere in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• dispèrgere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Pronunciation

• dispergēre: (Classical) IPA^(key): /dis.perˈɡeː.re/, [d̪ɪs̠pɛrˈɡeːrɛ]
• dispergēre: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /dis.perˈd͡ʒe.re/, [d̪isperˈd͡ʒɛːre]
• dispergere: (Classical) IPA^(key): /disˈper.ɡe.re/, [d̪ɪs̠ˈpɛrɡɛrɛ]
• dispergere: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /disˈper.d͡ʒe.re/, [d̪isˈpɛrd͡ʒere]

Verb

dispergēre

1. second-person singular future passive indicative of dispergō

Verb

dispergere

1. inflection of dispergō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative