dokata

Finnish

Etymology

From Swedish dåka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdokɑtɑˣ/, [ˈdo̞kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -okɑtɑ
• Syllabification^(key): do‧ka‧ta

Verb

dokata (slang)

1. (intransitive) To drink (alcohol; especially in large amounts).

Conjugation

Inflection of dokata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dokaan	en dokaa	1st sing.	olen dokannut	en ole dokannut
2nd sing.		dokaat	et dokaa	2nd sing.	olet dokannut	et ole dokannut
3rd sing.		dokaa	ei dokaa	3rd sing.	on dokannut	ei ole dokannut
1st plur.		dokaamme	emme dokaa	1st plur.	olemme dokanneet	emme ole dokanneet
2nd plur.		dokaatte	ette dokaa	2nd plur.	olette dokanneet	ette ole dokanneet
3rd plur.		dokaavat	eivät dokaa	3rd plur.	ovat dokanneet	eivät ole dokanneet
passive		dokataan	ei dokata	passive	on dokattu	ei ole dokattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dokasin	en dokannut	1st sing.	olin dokannut	en ollut dokannut
2nd sing.		dokasit	et dokannut	2nd sing.	olit dokannut	et ollut dokannut
3rd sing.		dokasi	ei dokannut	3rd sing.	oli dokannut	ei ollut dokannut
1st plur.		dokasimme	emme dokanneet	1st plur.	olimme dokanneet	emme olleet dokanneet
2nd plur.		dokasitte	ette dokanneet	2nd plur.	olitte dokanneet	ette olleet dokanneet
3rd plur.		dokasivat	eivät dokanneet	3rd plur.	olivat dokanneet	eivät olleet dokanneet
passive		dokattiin	ei dokattu	passive	oli dokattu	ei ollut dokattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dokaisin	en dokaisi	1st sing.	olisin dokannut	en olisi dokannut
2nd sing.		dokaisit	et dokaisi	2nd sing.	olisit dokannut	et olisi dokannut
3rd sing.		dokaisi	ei dokaisi	3rd sing.	olisi dokannut	ei olisi dokannut
1st plur.		dokaisimme	emme dokaisi	1st plur.	olisimme dokanneet	emme olisi dokanneet
2nd plur.		dokaisitte	ette dokaisi	2nd plur.	olisitte dokanneet	ette olisi dokanneet
3rd plur.		dokaisivat	eivät dokaisi	3rd plur.	olisivat dokanneet	eivät olisi dokanneet
passive		dokattaisiin	ei dokattaisi	passive	olisi dokattu	ei olisi dokattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		dokaa	älä dokaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		dokatkoon	älköön dokatko	3rd sing.	olkoon dokannut	älköön olko dokannut
1st plur.		dokatkaamme	älkäämme dokatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		dokatkaa	älkää dokatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		dokatkoot	älkööt dokatko	3rd plur.	olkoot dokanneet	älkööt olko dokanneet
passive		dokattakoon	älköön dokattako	passive	olkoon dokattu	älköön olko dokattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dokannen	en dokanne	1st sing.	lienen dokannut	en liene dokannut
2nd sing.		dokannet	et dokanne	2nd sing.	lienet dokannut	et liene dokannut
3rd sing.		dokannee	ei dokanne	3rd sing.	lienee dokannut	ei liene dokannut
1st plur.		dokannemme	emme dokanne	1st plur.	lienemme dokanneet	emme liene dokanneet
2nd plur.		dokannette	ette dokanne	2nd plur.	lienette dokanneet	ette liene dokanneet
3rd plur.		dokannevat	eivät dokanne	3rd plur.	lienevät dokanneet	eivät liene dokanneet
passive		dokattaneen	ei dokattane	passive	lienee dokattu	ei liene dokattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		dokata		present	dokaava	dokattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dokatakseni dokataksemme 2nd dokataksesi dokataksenne 3rd dokatakseen dokataksensa		past	dokannut	dokattu
2nd	inessive2	dokatessa	dokattaessa	agent3	dokaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st dokatessani dokatessamme 2nd dokatessasi dokatessanne 3rd dokatessaan dokatessansa		negative	dokaamaton
	instructive	dokaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	dokaamassa	—
	elative	dokaamasta	—
	illative	dokaamaan	—
	adessive	dokaamalla	—
	abessive	dokaamatta	—
	instructive	dokaaman	dokattaman
4th4	verbal noun	dokaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dokaamaisillani dokaamaisillamme 2nd dokaamaisillasi dokaamaisillanne 3rd dokaamaisillaan dokaamaisillansa

Synonyms

• (heavy drinking): juopotella, ryypätä, vetää lärvit
• (to drink): juoda

Derived terms

nouns

• dokaaminen
• dokaus
• doku

 

Further reading

• “dokata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• Dakota, kaadot, kadota

Japanese

Romanization

dokata

1. Rōmaji transcription of どかた