door de mazen van het net glippen

Dutch

edit

Etymology

edit

Literally, “to slip through the meshes of the net”. Compare French passer à travers les mailles du filet.

Verb

edit

door de mazen van het net glippen

  1. to slip through the cracks, to fall through the cracks, to slip through the net

Inflection

edit