elfogad
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editelfogad
- (transitive) to accept (as something: -ul/-ül or -ként)
- Antonyms: elutasít, visszautasít (“to reject”)
Conjugation
editconjugation of elfogad
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elfogadok | elfogadsz | elfogad | elfogadunk | elfogadtok | elfogadnak | |
Def. | elfogadom | elfogadod | elfogadja | elfogadjuk | elfogadjátok | elfogadják | |||
2nd-p. o. | elfogadlak | ― | |||||||
Past | Indef. | elfogadtam | elfogadtál | elfogadott | elfogadtunk | elfogadtatok | elfogadtak | ||
Def. | elfogadtam | elfogadtad | elfogadta | elfogadtuk | elfogadtátok | elfogadták | |||
2nd-p. o. | elfogadtalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog fogadni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elfogadék | elfogadál | elfogada | elfogadánk | elfogadátok | elfogadának | ||
Def. | elfogadám | elfogadád | elfogadá | elfogadánk | elfogadátok | elfogadák | |||
2nd-p. o. | elfogadálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elfogad vala, elfogadott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elfogadandok | elfogadandasz | elfogadand | elfogadandunk | elfogadandotok | elfogadandanak | ||
Def. | elfogadandom | elfogadandod | elfogadandja | elfogadandjuk | elfogadandjátok | elfogadandják | |||
2nd-p. o. | elfogadandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elfogadnék | elfogadnál | elfogadna | elfogadnánk | elfogadnátok | elfogadnának | |
Def. | elfogadnám | elfogadnád | elfogadná | elfogadnánk (or elfogadnók) |
elfogadnátok | elfogadnák | |||
2nd-p. o. | elfogadnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elfogadott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elfogadjak | elfogadj or elfogadjál |
elfogadjon | elfogadjunk | elfogadjatok | elfogadjanak | |
Def. | elfogadjam | elfogadd or elfogadjad |
elfogadja | elfogadjuk | elfogadjátok | elfogadják | |||
2nd-p. o. | elfogadjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elfogadott légyen | ||||||||
Infinitive | elfogadni | elfogadnom | elfogadnod | elfogadnia | elfogadnunk | elfogadnotok | elfogadniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
elfogadás | elfogadó | elfogadott | elfogadandó | elfogadva (elfogadván) | elfogadtat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fogad el or el is fogad. |
potential conjugation of elfogad
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elfogadhatok | elfogadhatsz | elfogadhat | elfogadhatunk | elfogadhattok | elfogadhatnak | |
Def. | elfogadhatom | elfogadhatod | elfogadhatja | elfogadhatjuk | elfogadhatjátok | elfogadhatják | |||
2nd-p. o. | elfogadhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | elfogadhattam | elfogadhattál | elfogadhatott | elfogadhattunk | elfogadhattatok | elfogadhattak | ||
Def. | elfogadhattam | elfogadhattad | elfogadhatta | elfogadhattuk | elfogadhattátok | elfogadhatták | |||
2nd-p. o. | elfogadhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elfogadhaték | elfogadhatál | elfogadhata | elfogadhatánk | elfogadhatátok | elfogadhatának | ||
Def. | elfogadhatám | elfogadhatád | elfogadhatá | elfogadhatánk | elfogadhatátok | elfogadhaták | |||
2nd-p. o. | elfogadhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elfogadhat vala, elfogadhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elfogadhatandok or elfogadandhatok |
elfogadhatandasz or elfogadandhatsz |
elfogadhatand or elfogadandhat |
elfogadhatandunk or elfogadandhatunk |
elfogadhatandotok or elfogadandhattok |
elfogadhatandanak or elfogadandhatnak | ||
Def. | elfogadhatandom or elfogadandhatom |
elfogadhatandod or elfogadandhatod |
elfogadhatandja or elfogadandhatja |
elfogadhatandjuk or elfogadandhatjuk |
elfogadhatandjátok or elfogadandhatjátok |
elfogadhatandják or elfogadandhatják | |||
2nd-p. o. | elfogadhatandalak or elfogadandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elfogadhatnék | elfogadhatnál | elfogadhatna | elfogadhatnánk | elfogadhatnátok | elfogadhatnának | |
Def. | elfogadhatnám | elfogadhatnád | elfogadhatná | elfogadhatnánk (or elfogadhatnók) |
elfogadhatnátok | elfogadhatnák | |||
2nd-p. o. | elfogadhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elfogadhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elfogadhassak | elfogadhass or elfogadhassál |
elfogadhasson | elfogadhassunk | elfogadhassatok | elfogadhassanak | |
Def. | elfogadhassam | elfogadhasd or elfogadhassad |
elfogadhassa | elfogadhassuk | elfogadhassátok | elfogadhassák | |||
2nd-p. o. | elfogadhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elfogadhatott légyen | ||||||||
Inf. | (elfogadhatni) | (elfogadhatnom) | (elfogadhatnod) | (elfogadhatnia) | (elfogadhatnunk) | (elfogadhatnotok) | (elfogadhatniuk) | ||
Positive adjective | elfogadható | Neg. adj. | elfogadhatatlan | Adv. part. | (elfogadhatva / elfogadhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fogadhat el or el is fogadhat. |
Derived terms
editFurther reading
edit- elfogad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elfogad in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).