fogad

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfoɡɒd]
• Hyphenation: fo‧gad
• Rhymes: -ɒd

Etymology 1

[from the early 13th century] From the verb fog +‎ -ad (instantaneous verb-forming suffix).

Verb

fogad

1. (transitive, with -val/-vel) to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something)

   Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták. ― Our suggestion was welcomed with enthusiasm.

2. (intransitive) to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)

Conjugation

conjugation of fogad

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fogadok	fogadsz	fogad	fogadunk	fogadtok	fogadnak
		Def.	fogadom	fogadod	fogadja	fogadjuk	fogadjátok	fogadják
		2nd-p. o.	fogadlak	―
	Past	Indef.	fogadtam	fogadtál	fogadott	fogadtunk	fogadtatok	fogadtak
		Def.	fogadtam	fogadtad	fogadta	fogadtuk	fogadtátok	fogadták
		2nd-p. o.	fogadtalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fogadnék	fogadnál	fogadna	fogadnánk	fogadnátok	fogadnának
		Def.	fogadnám	fogadnád	fogadná	fogadnánk	fogadnátok	fogadnák
		2nd-p. o.	fogadnálak	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fogadjak	fogadj or fogadjál	fogadjon	fogadjunk	fogadjatok	fogadjanak
		Def.	fogadjam	fogadd or fogadjad	fogadja	fogadjuk	fogadjátok	fogadják
		2nd-p. o.	fogadjalak	―
Infinitive	fogadni		fogadnom	fogadnod	fogadnia	fogadnunk	fogadnotok	fogadniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			fogadás	fogadó	fogadott	fogadandó	fogadva	fogadhat

Derived terms

• fogadalom
• fogadás
• fogadatlan
• fogadkozik
• fogadtatás

 

(With verbal prefixes):

• befogad
• elfogad
• felfogad
• fölfogad
• lefogad
• megfogad
• visszafogad

Expressions

• örökbe fogad
• szót fogad

 

Etymology 2

fog (“tooth”) +‎ -ad (possessive suffix)

Noun

fogad

1. second-person singular single-possession possessive of fog

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	fogad	—
accusative	fogadat	—
dative	fogadnak	—
instrumental	fogaddal	—
causal-final	fogadért	—
translative	fogaddá	—
terminative	fogadig	—
essive-formal	fogadként	—
essive-modal	fogadul	—
inessive	fogadban	—
superessive	fogadon	—
adessive	fogadnál	—
illative	fogadba	—
sublative	fogadra	—
allative	fogadhoz	—
elative	fogadból	—
delative	fogadról	—
ablative	fogadtól	—
non-attributive possessive - singular	fogadé	—
non-attributive possessive - plural	fogadéi	—

Further reading

• fogad in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

---

Swedish

Verb

fogad

1. past participle of foga.