ereklye
Hungarian
editEtymology
editProbably a loanword from a Northern Italian *erequile, Romagnol relechia and earlier lerequia, or Friulian earlier ariquile. Compare Italian reliquia.[1][2]
Pronunciation
editNoun
editereklye (plural ereklyék)
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ereklye | ereklyék |
| accusative | ereklyét | ereklyéket |
| dative | ereklyének | ereklyéknek |
| instrumental | ereklyével | ereklyékkel |
| causal-final | ereklyéért | ereklyékért |
| translative | ereklyévé | ereklyékké |
| terminative | ereklyéig | ereklyékig |
| essive-formal | ereklyeként | ereklyékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ereklyében | ereklyékben |
| superessive | ereklyén | ereklyéken |
| adessive | ereklyénél | ereklyéknél |
| illative | ereklyébe | ereklyékbe |
| sublative | ereklyére | ereklyékre |
| allative | ereklyéhez | ereklyékhez |
| elative | ereklyéből | ereklyékből |
| delative | ereklyéről | ereklyékről |
| ablative | ereklyétől | ereklyéktől |
| non-attributive possessive - singular |
ereklyéé | ereklyéké |
| non-attributive possessive - plural |
ereklyééi | ereklyékéi |
| Possessive forms of ereklye | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ereklyém | ereklyéim |
| 2nd person sing. | ereklyéd | ereklyéid |
| 3rd person sing. | ereklyéje | ereklyéi |
| 1st person plural | ereklyénk | ereklyéink |
| 2nd person plural | ereklyétek | ereklyéitek |
| 3rd person plural | ereklyéjük | ereklyéik |
See also
editReferences
edit- ^ ereklye in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ ereklye in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
edit- ereklye in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ereklye in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).