erjeszt
Hungarian
editEtymology
editFrom erő + -eszt. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
editVerb
editerjeszt
- (transitive) to ferment
- Synonym: fermentál
Conjugation
editconjugation of erjeszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | erjesztek | erjesztesz | erjeszt | erjesztünk | erjesztetek | erjesztenek | |
Def. | erjesztem | erjeszted | erjeszti | erjesztjük | erjesztitek | erjesztik | |||
2nd-p. o. | erjesztelek | ― | |||||||
Past | Indef. | erjesztettem | erjesztettél | erjesztett | erjesztettünk | erjesztettetek | erjesztettek | ||
Def. | erjesztettem | erjesztetted | erjesztette | erjesztettük | erjesztettétek | erjesztették | |||
2nd-p. o. | erjesztettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. erjeszteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | erjeszték | erjesztél | erjeszte | erjeszténk | erjesztétek | erjesztének | ||
Def. | erjesztém | erjesztéd | erjeszté | erjeszténk | erjesztétek | erjeszték | |||
2nd-p. o. | erjesztélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. erjeszt vala, erjesztett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | erjesztendek | erjesztendesz | erjesztend | erjesztendünk | erjesztendetek | erjesztendenek | ||
Def. | erjesztendem | erjesztended | erjesztendi | erjesztendjük | erjesztenditek | erjesztendik | |||
2nd-p. o. | erjesztendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | erjesztenék | erjesztenél | erjesztene | erjesztenénk | erjesztenétek | erjesztenének | |
Def. | erjeszteném | erjesztenéd | erjesztené | erjesztenénk (or erjesztenők) |
erjesztenétek | erjesztenék | |||
2nd-p. o. | erjesztenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. erjesztett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | erjesszek | erjessz or erjesszél |
erjesszen | erjesszünk | erjesszetek | erjesszenek | |
Def. | erjesszem | erjeszd or erjesszed |
erjessze | erjesszük | erjesszétek | erjesszék | |||
2nd-p. o. | erjesszelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. erjesztett légyen | ||||||||
Infinitive | erjeszteni | erjesztenem | erjesztened | erjesztenie | erjesztenünk | erjesztenetek | erjeszteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
erjesztés | erjesztő | erjesztett | erjesztendő | erjesztve (erjesztvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of erjeszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | erjeszthetek | erjeszthetsz | erjeszthet | erjeszthetünk | erjeszthettek | erjeszthetnek | |
Def. | erjeszthetem | erjesztheted | erjesztheti | erjeszthetjük | erjeszthetitek | erjeszthetik | |||
2nd-p. o. | erjeszthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | erjeszthettem | erjeszthettél | erjeszthetett | erjeszthettünk | erjeszthettetek | erjeszthettek | ||
Def. | erjeszthettem | erjeszthetted | erjeszthette | erjeszthettük | erjeszthettétek | erjeszthették | |||
2nd-p. o. | erjeszthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | erjesztheték | erjeszthetél | erjeszthete | erjesztheténk | erjeszthetétek | erjeszthetének | ||
Def. | erjeszthetém | erjeszthetéd | erjesztheté | erjesztheténk | erjeszthetétek | erjesztheték | |||
2nd-p. o. | erjeszthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. erjeszthet vala, erjeszthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | erjeszthetendek or erjesztandhatok |
erjeszthetendesz or erjesztandhatsz |
erjeszthetend or erjesztandhat |
erjeszthetendünk or erjesztandhatunk |
erjeszthetendetek or erjesztandhattok |
erjeszthetendenek or erjesztandhatnak | ||
Def. | erjeszthetendem or erjesztandhatom |
erjeszthetended or erjesztandhatod |
erjeszthetendi or erjesztandhatja |
erjeszthetendjük or erjesztandhatjuk |
erjeszthetenditek or erjesztandhatjátok |
erjeszthetendik or erjesztandhatják | |||
2nd-p. o. | erjeszthetendelek or erjesztandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | erjeszthetnék | erjeszthetnél | erjeszthetne | erjeszthetnénk | erjeszthetnétek | erjeszthetnének | |
Def. | erjeszthetném | erjeszthetnéd | erjeszthetné | erjeszthetnénk (or erjeszthetnők) |
erjeszthetnétek | erjeszthetnék | |||
2nd-p. o. | erjeszthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. erjeszthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | erjeszthessek | erjeszthess or erjeszthessél |
erjeszthessen | erjeszthessünk | erjeszthessetek | erjeszthessenek | |
Def. | erjeszthessem | erjeszthesd or erjeszthessed |
erjeszthesse | erjeszthessük | erjeszthessétek | erjeszthessék | |||
2nd-p. o. | erjeszthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. erjeszthetett légyen | ||||||||
Inf. | (erjeszthetni) | (erjeszthetnem) | (erjeszthetned) | (erjeszthetnie) | (erjeszthetnünk) | (erjeszthetnetek) | (erjeszthetniük) | ||
Positive adjective | erjeszthető | Neg. adj. | erjeszthetetlen | Adv. part. | (erjeszthetve / erjeszthetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
editReferences
edit- ^ erjeszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- erjeszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- erjeszt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)