Ingrian edit

Etymology edit

From etemp (ahead) +‎ -in.

Pronunciation edit

Adjective edit

etempäin (comparative etempäisemp)

  1. far, distant

Declension edit

Declension of etempäin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative etempäin etempäiset
genitive etempäisen etempäisiin
partitive etempäistä, etempäist etempäisiä
illative etempäisee etempäisii
inessive etempäisees etempäisiis
elative etempäisest etempäisist
allative etempäiselle etempäisille
adessive etempäiseel etempäisiil
ablative etempäiselt etempäisilt
translative etempäiseks etempäisiks
essive etempäisennä, etempäiseen etempäisinnä, etempäisiin
exessive1) etempäisent etempäisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 27