fűt
See also: Appendix:Variations of "fut"
Hungarian
editEtymology
editFrom fűlik (“to dry out; to burn out; to get heated”) + -t (causative suffix).[1][2]
Pronunciation
editVerb
editfűt
- (transitive, intransitive) to heat (to increase the temperature of a space)
- (transitive, figurative) to heat (to excite ardour in; to inflame, as the passions)
Conjugation
editconjugation of fűt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fűtök | fűtesz | fűt | fűtünk | fűtötök | fűtenek | |
Def. | fűtöm | fűtöd | fűti | fűtjük | fűtitek | fűtik | |||
2nd-p. o. | fűtelek | ― | |||||||
Past | Indef. | fűtöttem | fűtöttél | fűtött | fűtöttünk | fűtöttetek | fűtöttek | ||
Def. | fűtöttem | fűtötted | fűtötte | fűtöttük | fűtöttétek | fűtötték | |||
2nd-p. o. | fűtöttelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fűteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fűték | fűtél | fűte | fűténk | fűtétek | fűtének | ||
Def. | fűtém | fűtéd | fűté | fűténk | fűtétek | fűték | |||
2nd-p. o. | fűtélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fűt vala, fűtött vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fűtendek | fűtendesz | fűtend | fűtendünk | fűtendetek | fűtendenek | ||
Def. | fűtendem | fűtended | fűtendi | fűtendjük | fűtenditek | fűtendik | |||
2nd-p. o. | fűtendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fűtenék | fűtenél | fűtene | fűtenénk | fűtenétek | fűtenének | |
Def. | fűteném | fűtenéd | fűtené | fűtenénk (or fűtenők) |
fűtenétek | fűtenék | |||
2nd-p. o. | fűtenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fűtött volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fűtsek | fűts or fűtsél |
fűtsön | fűtsünk | fűtsetek | fűtsenek | |
Def. | fűtsem | fűtsd or fűtsed |
fűtse | fűtsük | fűtsétek | fűtsék | |||
2nd-p. o. | fűtselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fűtött légyen | ||||||||
Infinitive | fűteni | fűtenem | fűtened | fűtenie | fűtenünk | fűtenetek | fűteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
fűtés | fűtő | fűtött | fűtendő | fűtve (fűtvén) | fűttet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of fűt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fűthetek | fűthetsz | fűthet | fűthetünk | fűthettek | fűthetnek | |
Def. | fűthetem | fűtheted | fűtheti | fűthetjük | fűthetitek | fűthetik | |||
2nd-p. o. | fűthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | fűthettem | fűthettél | fűthetett | fűthettünk | fűthettetek | fűthettek | ||
Def. | fűthettem | fűthetted | fűthette | fűthettük | fűthettétek | fűthették | |||
2nd-p. o. | fűthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fűtheték | fűthetél | fűthete | fűtheténk | fűthetétek | fűthetének | ||
Def. | fűthetém | fűthetéd | fűtheté | fűtheténk | fűthetétek | fűtheték | |||
2nd-p. o. | fűthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fűthet vala, fűthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fűthetendek or fűtandhatok |
fűthetendesz or fűtandhatsz |
fűthetend or fűtandhat |
fűthetendünk or fűtandhatunk |
fűthetendetek or fűtandhattok |
fűthetendenek or fűtandhatnak | ||
Def. | fűthetendem or fűtandhatom |
fűthetended or fűtandhatod |
fűthetendi or fűtandhatja |
fűthetendjük or fűtandhatjuk |
fűthetenditek or fűtandhatjátok |
fűthetendik or fűtandhatják | |||
2nd-p. o. | fűthetendelek or fűtandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fűthetnék | fűthetnél | fűthetne | fűthetnénk | fűthetnétek | fűthetnének | |
Def. | fűthetném | fűthetnéd | fűthetné | fűthetnénk (or fűthetnők) |
fűthetnétek | fűthetnék | |||
2nd-p. o. | fűthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fűthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fűthessek | fűthess or fűthessél |
fűthessen | fűthessünk | fűthessetek | fűthessenek | |
Def. | fűthessem | fűthesd or fűthessed |
fűthesse | fűthessük | fűthessétek | fűthessék | |||
2nd-p. o. | fűthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fűthetett légyen | ||||||||
Inf. | (fűthetni) | (fűthetnem) | (fűthetned) | (fűthetnie) | (fűthetnünk) | (fűthetnetek) | (fűthetniük) | ||
Positive adjective | fűthető | Neg. adj. | fűthetetlen | Adv. part. | (fűthetve / fűthetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
editReferences
edit- ^ fűt in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ fűt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- fűt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN