felvonó

Hungarian

Alternative forms

fölvonó

Etymology

From felvon (“pull up, drag up”) +‎ -ó (present-participle suffix). Compare German Aufzug (“lift, elevator”), from auf- (“up, upward”) + Zug (“pull, drag”) and its calque felvonás (“act (division of a theater performance)”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈfɛlvonoː]
Hyphenation: fel‧vo‧nó
Rhymes: -noː

Participle

felvonó

present participle of felvon

Noun

felvonó (plural felvonók)

(formal) lift (UK), elevator (US) (mechanical device for vertically transporting goods or people)
Synonym: lift

Usage notes

While rarely used in common speech, it is the predominant form used in official and legal language, including signage, where the more colloquial lift is rarely if ever used. Compare kutya and eb, autó and személygépkocsi, etc.

It is preferred over lift as a root for producing new words with qualifiers, e.g. személyfelvonó (“passenger elevator”), teherfelvonó (“goods elevator”), ételfelvonó (“dumbwaiter”), etc. Analogous forms produced with lift are possible but far less common.

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	felvonó	felvonók
accusative	felvonót	felvonókat
dative	felvonónak	felvonóknak
instrumental	felvonóval	felvonókkal
causal-final	felvonóért	felvonókért
translative	felvonóvá	felvonókká
terminative	felvonóig	felvonókig
essive-formal	felvonóként	felvonókként
essive-modal	—	—
inessive	felvonóban	felvonókban
superessive	felvonón	felvonókon
adessive	felvonónál	felvonóknál
illative	felvonóba	felvonókba
sublative	felvonóra	felvonókra
allative	felvonóhoz	felvonókhoz
elative	felvonóból	felvonókból
delative	felvonóról	felvonókról
ablative	felvonótól	felvonóktól
non-attributive possessive - singular	felvonóé	felvonóké
non-attributive possessive - plural	felvonóéi	felvonókéi

Possessive forms of felvonó
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	felvonóm	felvonóim
2nd person sing.	felvonód	felvonóid
3rd person sing.	felvonója	felvonói
1st person plural	felvonónk	felvonóink
2nd person plural	felvonótok	felvonóitok
3rd person plural	felvonójuk	felvonóik

Hyponyms

páternoszter (a slow, continuously moving lift or elevator)

Derived terms

Compound words