From fino + -issimo.
finissimo (feminine finissima, masculine plural finissimi, feminine plural finissime)
See the etymology of the corresponding lemma form.
finissimo