fläka ut
Swedish edit
Verb edit
fläka ut (present fläker ut, preterite fläkte ut, supine fläkt ut, imperative fläk ut)
- (reflexive) to stretch or "fan" oneself out
- Målvakten fläkte ut sig för att försöka ta skottet
- The goalie stretched himself out to try to catch the shot
- fläka ut sig på soffan
- spread oneself out on the couch
- to unabashedly show (something, by doing the above, or more-or-less figuratively)
- fläka ut benen
- spread one's legs
- fläka ut sig på bilder
- flaunt oneself in pictures
- (reflexive, figuratively) to unabashedly share details of one's private life
- fläka ut sig i tv
- air one's dirty laundry on TV (ish)
Usage notes edit
See fläka for intuition.
Conjugation edit
Conjugation of fläka (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | fläka ut | fläkas ut | ||
| Supine | fläkt ut | fläkts ut | ||
| Imperative | fläk ut | — | ||
| Imper. plural1 | fläken ut | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | fläker ut | fläkte ut | fläks ut, fläkes ut | fläktes ut |
| Ind. plural1 | fläka ut | fläkte ut | fläkas ut | fläktes ut |
| Subjunctive2 | fläke ut | fläkte ut | fläkes ut | fläktes ut |
| Participles | ||||
| Present participle | utfläkande | |||
| Past participle | utfläkt | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||