Hungarian

edit

Etymology

edit

Borrowed from German Vorteil (advantage; profit), from vor (before, better) + Teil (part, piece).[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈforteːj]
  • Hyphenation: for‧tély
  • Rhymes: -eːj

Noun

edit

fortély (plural fortélyok)

  1. (literary) trick, ruse

Declension

edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative fortély fortélyok
accusative fortélyt fortélyokat
dative fortélynak fortélyoknak
instrumental fortéllyal fortélyokkal
causal-final fortélyért fortélyokért
translative fortéllyá fortélyokká
terminative fortélyig fortélyokig
essive-formal fortélyként fortélyokként
essive-modal
inessive fortélyban fortélyokban
superessive fortélyon fortélyokon
adessive fortélynál fortélyoknál
illative fortélyba fortélyokba
sublative fortélyra fortélyokra
allative fortélyhoz fortélyokhoz
elative fortélyból fortélyokból
delative fortélyról fortélyokról
ablative fortélytól fortélyoktól
non-attributive
possessive - singular
fortélyé fortélyoké
non-attributive
possessive - plural
fortélyéi fortélyokéi
Possessive forms of fortély
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. fortélyom fortélyaim
2nd person sing. fortélyod fortélyaid
3rd person sing. fortélya fortélyai
1st person plural fortélyunk fortélyaink
2nd person plural fortélyotok fortélyaitok
3rd person plural fortélyuk fortélyaik

Derived terms

edit

See also

edit

References

edit
  1. ^ fortély in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

edit
  • fortély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN