- Arabic: يا سلام, يا يوم أبيض
- Bulgarian: небеса (bg) (nebesa)
- Chinese:
- Mandarin: 我的天啊 (zh) (wǒ de tiān a)
- Esperanto: Dio mia, ĉielo (eo)
- Estonian: armas taevas
- Finnish: hyvänen aika, herra paratkoon, taivaan vallat
- French: bonté divine (fr), ciel (fr), Seigneur (fr), juste ciel (fr)
- Galician: meu Deus m
- German: Gott im Himmel
- Hungarian: te jó ég, te jóságos ég, atyaég, jesszusom
- Irish: a Mhaighdean bheannaithe!, a thiarcais!, go bhfóire Dia orainn!
- Italian: apriti cielo
- Japanese: したり (shitari)
- Malay: ya Tuhan
- Maori: rere, āwaiā, hika mā
- Norman: cor chapin (Guernsey)
- Norwegian: herregud
- Polish: ojejku (pl)
- Portuguese: céus (pt)
- Romanian: cerule
- Russian: please add this translation if you can
- Scottish Gaelic: mo chreach, fhiacais, thìochdaisean, a shìorraidh
- Spanish: cielo santo
- Swedish: milda makter, du store tid, himmel (sv), jösses (sv)
- Tagalog: maawaing langit
- Turkish: üstüme iyilik sağlık (tr)
- Welsh: y nefoedd wen, y nefoedd annwyl
- Yiddish: אוי (oy), גאָט אין הימל (got in himl)
|
