From grande + cassa (“crate, drum”), the sense of drum in the second component from Spanish caja.
grancassa f (plural grancasse)