hahmotella

Finnish

Etymology

From hahmottaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑhmotelːɑˣ/, [ˈhɑ̝hmo̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): hah‧mo‧tel‧la

Verb

hahmotella

1. to sketch, delineate, outline (to draw or trace an outline)
2. to sketch (to describe briefly and with very few details)

   Hän hahmotteli onnettomuuden pitäytyen tunnettuihin tosiasioihin.

   He sketched the accident, sticking to the facts as they had happened.

3. to rough (to create in an approximate form)

   Hahmottele ensin muoto ja hio sitten yksityiskohdat.

   Rough in the shape first, then polish the details.

Conjugation

Inflection of hahmotella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hahmottelen	en hahmottele	1st sing.	olen hahmotellut	en ole hahmotellut
2nd sing.		hahmottelet	et hahmottele	2nd sing.	olet hahmotellut	et ole hahmotellut
3rd sing.		hahmottelee	ei hahmottele	3rd sing.	on hahmotellut	ei ole hahmotellut
1st plur.		hahmottelemme	emme hahmottele	1st plur.	olemme hahmotelleet	emme ole hahmotelleet
2nd plur.		hahmottelette	ette hahmottele	2nd plur.	olette hahmotelleet	ette ole hahmotelleet
3rd plur.		hahmottelevat	eivät hahmottele	3rd plur.	ovat hahmotelleet	eivät ole hahmotelleet
passive		hahmotellaan	ei hahmotella	passive	on hahmoteltu	ei ole hahmoteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hahmottelin	en hahmotellut	1st sing.	olin hahmotellut	en ollut hahmotellut
2nd sing.		hahmottelit	et hahmotellut	2nd sing.	olit hahmotellut	et ollut hahmotellut
3rd sing.		hahmotteli	ei hahmotellut	3rd sing.	oli hahmotellut	ei ollut hahmotellut
1st plur.		hahmottelimme	emme hahmotelleet	1st plur.	olimme hahmotelleet	emme olleet hahmotelleet
2nd plur.		hahmottelitte	ette hahmotelleet	2nd plur.	olitte hahmotelleet	ette olleet hahmotelleet
3rd plur.		hahmottelivat	eivät hahmotelleet	3rd plur.	olivat hahmotelleet	eivät olleet hahmotelleet
passive		hahmoteltiin	ei hahmoteltu	passive	oli hahmoteltu	ei ollut hahmoteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hahmottelisin	en hahmottelisi	1st sing.	olisin hahmotellut	en olisi hahmotellut
2nd sing.		hahmottelisit	et hahmottelisi	2nd sing.	olisit hahmotellut	et olisi hahmotellut
3rd sing.		hahmottelisi	ei hahmottelisi	3rd sing.	olisi hahmotellut	ei olisi hahmotellut
1st plur.		hahmottelisimme	emme hahmottelisi	1st plur.	olisimme hahmotelleet	emme olisi hahmotelleet
2nd plur.		hahmottelisitte	ette hahmottelisi	2nd plur.	olisitte hahmotelleet	ette olisi hahmotelleet
3rd plur.		hahmottelisivat	eivät hahmottelisi	3rd plur.	olisivat hahmotelleet	eivät olisi hahmotelleet
passive		hahmoteltaisiin	ei hahmoteltaisi	passive	olisi hahmoteltu	ei olisi hahmoteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hahmottele	älä hahmottele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hahmotelkoon	älköön hahmotelko	3rd sing.	olkoon hahmotellut	älköön olko hahmotellut
1st plur.		hahmotelkaamme	älkäämme hahmotelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hahmotelkaa	älkää hahmotelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hahmotelkoot	älkööt hahmotelko	3rd plur.	olkoot hahmotelleet	älkööt olko hahmotelleet
passive		hahmoteltakoon	älköön hahmoteltako	passive	olkoon hahmoteltu	älköön olko hahmoteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hahmotellen	en hahmotelle	1st sing.	lienen hahmotellut	en liene hahmotellut
2nd sing.		hahmotellet	et hahmotelle	2nd sing.	lienet hahmotellut	et liene hahmotellut
3rd sing.		hahmotellee	ei hahmotelle	3rd sing.	lienee hahmotellut	ei liene hahmotellut
1st plur.		hahmotellemme	emme hahmotelle	1st plur.	lienemme hahmotelleet	emme liene hahmotelleet
2nd plur.		hahmotellette	ette hahmotelle	2nd plur.	lienette hahmotelleet	ette liene hahmotelleet
3rd plur.		hahmotellevat	eivät hahmotelle	3rd plur.	lienevät hahmotelleet	eivät liene hahmotelleet
passive		hahmoteltaneen	ei hahmoteltane	passive	lienee hahmoteltu	ei liene hahmoteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hahmotella		present	hahmotteleva	hahmoteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hahmotellakseni hahmotellaksemme 2nd hahmotellaksesi hahmotellaksenne 3rd hahmotellakseen hahmotellaksensa		past	hahmotellut	hahmoteltu
2nd	inessive2	hahmotellessa	hahmoteltaessa	agent4	hahmottelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hahmotellessani hahmotellessamme 2nd hahmotellessasi hahmotellessanne 3rd hahmotellessaan hahmotellessansa		negative	hahmottelematon
	instructive	hahmotellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hahmottelemassa	—
	elative	hahmottelemasta	—
	illative	hahmottelemaan	—
	adessive	hahmottelemalla	—
	abessive	hahmottelematta	—
	instructive	hahmotteleman	hahmoteltaman
4th3	verbal noun	hahmotteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hahmottelemaisillani hahmottelemaisillamme 2nd hahmottelemaisillasi hahmottelemaisillanne 3rd hahmottelemaisillaan hahmottelemaisillansa

Derived terms

• hahmotelma
• hahmotteleminen
• hahmottelu

 

Related terms

• hahmo
• hahmotelma
• hahmottaa

Further reading

• “hahmotella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02