Ingrian

edit

Etymology

edit

From hapan (sour) +‎ vesi (water).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑpɑnˌʋesi/, [ˈhɑpɑnˌʋe̞s̠i]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑpɑnˌʋesi/, [ˈhɑb̥ɑnˌʋe̞ʒ̥i]
  • Rhymes: -esi
  • Hyphenation: ha‧pan‧ve‧si

Noun

edit

hapanvesi

  1. sour berry juice

Declension

edit
Declension of hapanvesi (type 5/vesi, t- gradation)
singular plural
nominative hapanvesi hapanveet
genitive hapanveen hapanvessiin, hapanvesiloin
partitive hapanvetta hapanvessia, hapanvesiloja
illative hapanvettee hapanvessii, hapanvesiloihe
inessive hapanvees hapanvesiis, hapanvesilois
elative hapanveest hapanvesist, hapanvesiloist
allative hapanveelle hapanvesille, hapanvesiloille
adessive hapanveel hapanvesiil, hapanvesiloil
ablative hapanveelt hapanvesilt, hapanvesiloilt
translative hapanveeks hapanvesiks, hapanvesiloiks
essive hapanvetteenna, hapanvetteen hapanvessiinna, hapanvesiloinna, hapanvessiin, hapanvesiloin
exessive1) hapanvettent hapanvessint, hapanvesiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 40