hechizar

Spanish

Etymology

From hechizo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /et͡ʃiˈθaɾ/ [e.t͡ʃiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /et͡ʃiˈsaɾ/ [e.t͡ʃiˈsaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: he‧chi‧zar

Verb

hechizar (first-person singular present hechizo, first-person singular preterite hechicé, past participle hechizado)

1. (transitive) to enchant
2. (transitive) to bewitch
3. to perform magic

Conjugation

    Conjugation of hechizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hechizar
gerund			hechizando
past participle				masculine		feminine
		singular		hechizado		hechizada
		plural		hechizados		hechizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hechizo	hechizastú hechizásvos	hechiza	hechizamos	hechizáis	hechizan
	imperfect	hechizaba	hechizabas	hechizaba	hechizábamos	hechizabais	hechizaban
	preterite	hechicé	hechizaste	hechizó	hechizamos	hechizasteis	hechizaron
	future	hechizaré	hechizarás	hechizará	hechizaremos	hechizaréis	hechizarán
	conditional	hechizaría	hechizarías	hechizaría	hechizaríamos	hechizaríais	hechizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hechice	hechicestú hechicésvos2	hechice	hechicemos	hechicéis	hechicen
	imperfect (ra)	hechizara	hechizaras	hechizara	hechizáramos	hechizarais	hechizaran
	imperfect (se)	hechizase	hechizases	hechizase	hechizásemos	hechizaseis	hechizasen
	future1	hechizare	hechizares	hechizare	hechizáremos	hechizareis	hechizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hechizatú hechizávos	hechice	hechicemos	hechizad	hechicen
	negative		no hechices	no hechice	no hechicemos	no hechicéis	no hechicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hechizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hechizar
	dative	hechizarme	hechizarte	hechizarle, hechizarse	hechizarnos	hechizaros	hechizarles, hechizarse
	accusative	hechizarme	hechizarte	hechizarlo, hechizarla, hechizarse	hechizarnos	hechizaros	hechizarlos, hechizarlas, hechizarse
with gerund hechizando
	dative	hechizándome	hechizándote	hechizándole, hechizándose	hechizándonos	hechizándoos	hechizándoles, hechizándose
	accusative	hechizándome	hechizándote	hechizándolo, hechizándola, hechizándose	hechizándonos	hechizándoos	hechizándolos, hechizándolas, hechizándose
with informal second-person singular tú imperative hechiza
	dative	hechízame	hechízate	hechízale	hechízanos	not used	hechízales
	accusative	hechízame	hechízate	hechízalo, hechízala	hechízanos	not used	hechízalos, hechízalas
with informal second-person singular vos imperative hechizá
	dative	hechizame	hechizate	hechizale	hechizanos	not used	hechizales
	accusative	hechizame	hechizate	hechizalo, hechizala	hechizanos	not used	hechizalos, hechizalas
with formal second-person singular imperative hechice
	dative	hechíceme	not used	hechícele, hechícese	hechícenos	not used	hechíceles
	accusative	hechíceme	not used	hechícelo, hechícela, hechícese	hechícenos	not used	hechícelos, hechícelas
with first-person plural imperative hechicemos
	dative	not used	hechicémoste	hechicémosle	hechicémonos	hechicémoos	hechicémosles
	accusative	not used	hechicémoste	hechicémoslo, hechicémosla	hechicémonos	hechicémoos	hechicémoslos, hechicémoslas
with informal second-person plural imperative hechizad
	dative	hechizadme	not used	hechizadle	hechizadnos	hechizaos	hechizadles
	accusative	hechizadme	not used	hechizadlo, hechizadla	hechizadnos	hechizaos	hechizadlos, hechizadlas
with formal second-person plural imperative hechicen
	dative	hechícenme	not used	hechícenle	hechícennos	not used	hechícenles, hechícense
	accusative	hechícenme	not used	hechícenlo, hechícenla	hechícennos	not used	hechícenlos, hechícenlas, hechícense

Derived terms

• hechicería

 

Related terms

• hechicera
• hechicero
• hechizo

 

Descendants

• → Catalan: encisar

Further reading

• “hechizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014